Текст и перевод песни Александр Олешко - БУДЕТ ВСЁ ХОРОШО
Вновь
над
москвою
просыпается
день
Once
again,
the
day
awakens
over
Moscow
Отразились
в
лужах
воробьи-копуши
Sparrows,
bustling
about,
are
reflected
in
the
puddles
Теплым
маем
пахнет
сирень
Lilacs
smell
like
warm
May
Рыжие
пряди
и
лукавый
твой
взгляд
Auburn
curls
and
your
mischievous
gaze
И
по
тротуарам,
солнечным
бульварам
And
for
three
hours
now
we've
been
walking
around
randomly
Третий
час
идем
наугад
Along
the
sidewalks,
along
the
sunny
boulevards
Весна!
В
небе
радуги
свет
Spring!
The
sky
is
lit
up
with
rainbows
Весна!
Я
надеждой
согрет
Spring!
I
am
warmed
by
hope
Смотри,
дождь
недолгий
прошел
Look,
a
short
rain
has
passed
Будет
всё
хорошо
Everything
will
be
OK
Будет
всё
хорошо
Everything
will
be
OK
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la
Хочешь,
достану
днем
я
с
неба
луну
If
you
want,
I
will
get
the
moon
from
the
sky
for
you
Мне
смешно
и
странно,
но
твои
желанья
It's
funny
and
strange
to
me,
but
your
wishes
В
сердце
пробуждают
весну
Awake
spring
in
my
heart
Вновь
над
москвою
просыпается
день
Once
again,
the
day
awakens
over
Moscow
Раз
тебя
я
встретил,
лучший
день
на
свете
Since
I
met
you,
the
best
day
in
the
world
В
сотый
раз
признаться
не
лень
For
the
hundredth
time,
I'm
not
too
lazy
to
confess
Весна!
В
небе
радуги
свет
Spring!
The
sky
is
lit
up
with
rainbows
Весна!
Я
надеждой
согрет
Spring!
I
am
warmed
by
hope
Смотри,
дождь
недолгий
прошел
Look,
a
short
rain
has
passed
Будет
всё
хорошо
Everything
will
be
OK
Будет
всё
хорошо
Everything
will
be
OK
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la
(хорошо-о-о)
(OK-a-a-a)
Весна!
В
небе
радуги
свет
Spring!
The
sky
is
lit
up
with
rainbows
весна!
Я
надеждой
согрет
Spring!
I
am
warmed
by
hope
смотри,
дождь
недолгий
прошел
Look,
a
short
rain
has
passed
будет
всё
хорошо
Everything
will
be
OK
будет
всё
хорошо
Everything
will
be
OK
Весна!
В
небе
радуги
свет
Spring!
The
sky
is
lit
up
with
rainbows
Весна!
Я
надеждой
согрет
Spring!
I
am
warmed
by
hope
Смотри,
дождь
недолгий
прошел
Look,
a
short
rain
has
passed
Будет
всё
хорошо
Everything
will
be
OK
Будет
всё
хорошо
Everything
will
be
OK
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la
Хорошо
OK
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.