Текст и перевод песни Александр Олешко - ВИНИЛОВАЯ ПЛАСТИНКА

ВИНИЛОВАЯ ПЛАСТИНКА

Ты помнишь ту давнюю песню
Ее сочинили мы вместе
Четыре коротких куплета
О нашей с тобою любви
Четыре веселых куплета
Про наше зеленое лето
Теперь оно спряталось где-то
Умчалось... зови не зови
С неба падают на землю
То дождинки, то снежинки
И об этом кто-то новый
Песни новые поет
Наша музыка осталась
На виниловой пластинке
И мне не на чем послушать
Даже изредка ее
На полке лежат сиротливо
В блестящих конвертах красивых
Забытые песни о главном
Виниловый сладостный рай
Там чьи-то сердечные муки
Пластинка взяла на поруки
И ты, наша давняя песня
Пожалуйста, не умирай
С неба падают на землю
То дождинки, то снежинки
И об этом кто-то новый
Песни новые поет
Наша музыка осталась
На виниловой пластинке
И мне не на чем послушать
Даже изредка ее
Наша музыка осталась
На виниловой пластинке
И мне не на чем послушать
Даже изредка ее
И ты, наша давняя песня
Пожалуйста, не умирай
С неба падают на землю
То дождинки, то снежинки
И об этом кто-то новый
Песни новые поет
Наша музыка осталась
На виниловой пластинке
И мне не на чем послушать
Даже изредка ее
И мне не на чем послушать
Даже изредка ее
И мне не на чем послушать
Даже изредка ее
И мне не на чем послушать
Даже изредка ее

VINYL RECORD

You remember that old song
We wrote it together
Four short verses
About our love
Four funny verses
About our green summer
Now it's hidden somewhere
Gone... call it, don't call it
From the sky to the ground fall
Either raindrops or snowflakes
And about it someone new
Sings new songs
Our music stayed
On a vinyl record
And I have nothing to listen to it on
Even once in a while
They lie on the shelf like orphans
In beautiful shiny envelopes
Forgotten songs about the main thing
Vinyl sweet paradise
Someone's heartache there
The record took it into its custody
And you, our old song
Please, don't die
From the sky to the ground fall
Either raindrops or snowflakes
And about it someone new
Sings new songs
Our music stayed
On a vinyl record
And I have nothing to listen to it on
Even once in a while
Our music stayed
On a vinyl record
And I have nothing to listen to it on
Even once in a while
And you, our old song
Please, don't die
From the sky to the ground fall
Either raindrops or snowflakes
And about it someone new
Sings new songs
Our music stayed
On a vinyl record
And I have nothing to listen to it on
Even once in a while
And I have nothing to listen to it on
Even once in a while
And I have nothing to listen to it on
Even once in a while
And I have nothing to listen to it on
Even once in a while