Текст и перевод песни Александр Олешко - РОДИНА У НАС ОДНА
Гуляет
тонкий
месяц
над
околицей
The
gentle
moon
is
hanging
over
the
edge
of
the
village
На
тёмном
небе
звёзды
светлоокие
Bright-eyed
stars
in
the
pitch-black
sky
А
сердце
мается,
а
сердце
молится
And
my
heartache,
my
heart
prays
О
том,
о
чём
поёт
гармонь
далёкая
For
what
the
distant
accordion
sings
about
А
сердце
мается,
а
сердце
молится
And
my
heartache,
my
heart
prays
О
том,
о
чём
поёт
гармонь
далёкая
For
what
the
distant
accordion
sings
about
Гудков
протяжных,
грустная
мелодия
The
mournful
melody
of
drawn-out
horns
И
соловьиный
хор
над
обелисками
And
the
chorus
of
nightingales
over
the
obelisks
Простую
музыку
мне
дарит
родина
My
homeland
gives
me
simple
music
Но
лишь
она
одна
такая
близкая
But
it
alone
is
so
close
Простую
музыку
мне
дарит
родина
My
homeland
gives
me
simple
music
Но
лишь
она
одна
такая
близкая
But
it
alone
is
so
close
Скоро
птицы
к
югу
полетят
Soon
the
birds
will
fly
south
Но,
когда
придёт
весна
But
when
springtime
comes
Вместе
будем
ждать
мы
их
назад
We
will
wait
for
them
to
return
together
Родина
у
нас
одна
We
have
only
one
homeland
Ко
мне
навстречу
вишня
веткой
клонется
The
cherry
tree
bends
its
branches
towards
me
И
созревает
красная
смородина
And
the
red
currants
ripen
А
сердце
мается,
а
сердце
молится
And
my
heartache,
my
heart
prays
О
том,
что
я
зову
своею
родиной
For
what
I
call
my
homeland
А
сердце
мается,
а
сердце
молится
And
my
heartache,
my
heart
prays
О
том,
что
я
зову
своею
родиной
For
what
I
call
my
homeland
Скоро
птицы
к
югу
полетят
Soon
the
birds
will
fly
south
Но,
когда
придёт
весна
But
when
springtime
comes
Вместе
будем
ждать
мы
их
назад
We
will
wait
for
them
to
return
together
Родина
у
нас
одна
We
have
only
one
homeland
Росой
медовой
утром
сад
покроется
The
dew
will
cover
the
garden
with
sweet
honey
in
the
morning
Моя
печаль
растает
дымкой
тонкою
My
sorrow
will
melt
away
like
thin
smoke
И
сердце
радостно,
легко
помолится
And
my
heart
will
rejoice,
praying
lightly
О
мирном
небе
над
моей
сторонкою
For
peaceful
skies
over
my
region
И
сердце
радостно,
легко
помолится
And
my
heart
will
rejoice,
praying
lightly
О
мирном
небе
над
моей
сторонкою
For
peaceful
skies
over
my
region
И
сердце
радостно,
легко
помолится
And
my
heart
will
rejoice,
praying
lightly
О
мирном
небе
над
моей
сторонкою
For
peaceful
skies
over
my
region
И
сердце
радостно,
легко
помолится
And
my
heart
will
rejoice,
praying
lightly
И
встанет
солнце
над
моей
сторонкою
And
the
sun
will
rise
over
my
region
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.