Александр Олешко - СОЧИНИ МЕНЯ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Александр Олешко - СОЧИНИ МЕНЯ




СОЧИНИ МЕНЯ
COMPOSES-MOI
Сочини меня
Compose-moi
Из весенней грозы
D'une tempête printanière
Из сияния лунного света
De la lumière de la lune
Сочини из прозрачной рассветной росы
Compose-moi de la rosée transparente du lever du soleil
Сочини, может сбудется это
Compose-moi, peut-être que cela arrivera
Сочини из прозрачной рассветной росы
Compose-moi de la rosée transparente du lever du soleil
Сочини, может сбудется это
Compose-moi, peut-être que cela arrivera
Сочини меня
Compose-moi
Из дождей и цветов
De pluies et de fleurs
Сочини, как во сне я летаю
Compose-moi, comme dans un rêve je vole
Сочини из воздушных несбыточных снов
Compose-moi de rêves aériens irréels
Сочини! Может быть я оттаю
Compose-moi ! Peut-être que je fondrai
Сочини из воздушных несбыточных снов
Compose-moi de rêves aériens irréels
Сочини! Может быть я оттаю
Compose-moi ! Peut-être que je fondrai
Сочини меня
Compose-moi
Из осенней листвы
De feuilles d'automne
И из радуг звенящего лета
Et des arcs-en-ciel de l'été vibrant
Сочини из прекрасной крылатой мечты
Compose-moi d'un magnifique rêve ailé
Сочини, может сбудется это
Compose-moi, peut-être que cela arrivera
Сочини из прекрасной крылатой мечты
Compose-moi d'un magnifique rêve ailé
Сочини, может сбудется это
Compose-moi, peut-être que cela arrivera
Сочини меня
Compose-moi
Из волшебной любви
D'un amour magique
Сочини по старинным приметам
Compose-moi selon les vieilles superstitions
Ни на что не надеясь, меня позови
Sans rien espérer, appelle-moi
Позови! Может сбудется это
Appelle-moi ! Peut-être que cela arrivera
Ни на что не надеясь, меня позови
Sans rien espérer, appelle-moi
Позови! Может сбудется это
Appelle-moi ! Peut-être que cela arrivera





Авторы: косинский а.ю., мень и.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.