Текст и перевод песни Александр Панайотов - Вайбы

Вайбы

В тебе темно малышка Дарт Вейдер
Твой танец slow ни с этой планеты
Уронил любовь к твоим ногам
Словно Джоконда совсем не смотришь по сторонам
Мы пойдем с тобой на тот бульвар
Где ты р*зделась и показала свою музыку
Моя девочка танцует до тла
С бордовыми губами
Мы с тобою больше не зеркала
Ведь тобою правят вайбы
Эти вайбы нас так разделяют
И мы не сможем с тобой стать друзьями
Вайбы нас так раскачают
И мы не сможем с тобой быть волнами
В тебе кино я в нем Челентано
Твой поцелуй подобен вулкану
Мы бежим с тобой по облакам
Эта музыка мчится, как наши чувства, по проводам
Ты покажешь мне все чудеса
Чтобы все знали я никому тебя не отдам
Эти вайбы нас так разделяют
И мы не сможем с тобой стать друзьями

Vibes

Tu es sombre ma chérie, comme Dark Vador
Ta danse lente n'est pas de cette planète
J'ai laissé tomber l'amour à tes pieds
Comme la Joconde, tu ne regardes pas autour de toi
On ira ensemble sur ce boulevard
Où tu t'es déshabillée et as montré ta musique
Ma petite danse jusqu'au bout
Avec des lèvres bordeaux
On n'est plus des miroirs l'un pour l'autre
Car c'est la vibe qui te dirige
Ces vibes nous divisent tellement
Et on ne pourra jamais être amis
Les vibes nous secouent tellement
Et on ne pourra jamais être des vagues ensemble
Je vois un film en toi, et je suis dedans comme Celentano
Ton baiser est comme un volcan
On court sur les nuages ensemble
Cette musique file, comme nos sentiments, sur les fils
Tu me montreras tous les miracles
Pour que tout le monde sache que je ne te donnerai à personne
Ces vibes nous divisent tellement
Et on ne pourra jamais être amis