Текст и перевод песни Александр Панайотов - Желанная
Повисло
лето
в
небе
чайкой
белой
Summer
hangs
in
the
sky
like
a
white
seagull
Целует
солнце
скалы
и
прибой
The
sun
kisses
the
cliffs
and
the
surf
По
краю
моря
как
по
краю
неба
Along
the
edge
of
the
sea,
as
if
on
the
edge
of
the
sky
Проходишь
ты
походкой
неземной.
You
walk
with
an
unearthly
gait.
Дочь
Афродиты
и
сестра
русалки
Daughter
of
Aphrodite
and
sister
of
a
mermaid
Твоя
улыбка
стоит
миллион
Your
smile
is
worth
a
million
Но
зря
вчера
у
уличной
гадалки
But
in
vain
yesterday
at
the
street
fortune
teller
Узнать
пытался
я
твой
телефон.
I
tried
to
find
out
your
phone
number.
Летняя,
смуглая,
знойная
Summery,
tanned,
sultry
Модная,
юная,
стройная
Fashionable,
young,
slender
Нежная,
лёгкая,
ранняя
Gentle,
light,
early
Самая
желанная.
The
most
desired
one.
Вокруг
порхают
бабочки
и
взгляды
Butterflies
and
glances
flutter
around
В
твоих
глазах
нельзя
не
утонуть
In
your
eyes,
it's
impossible
not
to
drown
И
окунуться
в
свежесть
и
прохладу
And
plunge
into
freshness
and
coolness
Как-будто
за
жемчужиной
нырнуть.
As
if
diving
for
a
pearl.
Тебя
катают
чёрные
дельфины
Black
dolphins
ride
you
И
безнадёжно
целый
пляж
влюблён
And
the
whole
beach
is
hopelessly
in
love
Ты
независимо
проходишь
мимо
You
walk
by
independently
И
в
синей
дымке
таешь
словно
сон.
And
melt
in
the
blue
haze
like
a
dream.
Летняя,
смуглая,
знойная
Summery,
tanned,
sultry
Модная,
юная,
стройная
Fashionable,
young,
slender
Нежная,
лёгкая,
ранняя
Gentle,
light,
early
Самая
желанная.
The
most
desired
one.
Летняя,
смуглая,
знойная
Summery,
tanned,
sultry
Модная,
юная,
стройная
Fashionable,
young,
slender
Нежная,
лёгкая,
ранняя
Gentle,
light,
early
Самая
желанная.
The
most
desired
one.
желанная
Desired
one
Летняя,
смуглая,
знойная
Summery,
tanned,
sultry
Нежная,
лёгкая,
ранняя
Gentle,
light,
early
Самая
желанная.
The
most
desired
one.
Летняя,
смуглая,
знойная
Summery,
tanned,
sultry
Модная,
юная,
стройная
Fashionable,
young,
slender
Нежная,
лёгкая,
ранняя
Gentle,
light,
early
Самая
желанная.
The
most
desired
one.
Самая
желанная!
The
most
desired
one!
Оцените перевод
1
Не моя
2 Половинки лета
3 Цветы под снегом
4 Я тебе не верю
5 На краю
6 Необыкновенная
7 Леди дождя
8 Лунная мелодия
9 Светофоры
10 Голос
11 Серые глаза
12 Balalaika
13 Если ты вернёшься
14 Радио
15 Till Tomorrow
16 Я тебе не верю (Dance Version)
17 Superhero
18 Осень, ты и я
19 Всё или ничего
20 Формула любви
21 Она
22 Киев, Москва
23 Older
24 Дай мне руку
2 Половинки лета
3 Цветы под снегом
4 Я тебе не верю
5 На краю
6 Необыкновенная
7 Леди дождя
8 Лунная мелодия
9 Светофоры
10 Голос
11 Серые глаза
12 Balalaika
13 Если ты вернёшься
14 Радио
15 Till Tomorrow
16 Я тебе не верю (Dance Version)
17 Superhero
18 Осень, ты и я
19 Всё или ничего
20 Формула любви
21 Она
22 Киев, Москва
23 Older
24 Дай мне руку
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.