Текст и перевод песни Александр Панайотов - Миллионы
Нежна,
как
ночь
Douce
comme
la
nuit
Как
ветер
свободна
Libre
comme
le
vent
Моя
любовь
уходит
сегодня
Mon
amour
s'en
va
aujourd'hui
С
кем-то
лучше,
чем
я
Avec
quelqu'un
de
mieux
que
moi
С
тем,
кто
лучше,
чем
я
Avec
celui
qui
est
meilleur
que
moi
Смотрю
в
глаза,
но
я
их
не
знаю
Je
regarde
dans
tes
yeux,
mais
je
ne
les
connais
pas
Ищу
слова,
но
не
попадаю
Je
cherche
des
mots,
mais
je
ne
les
trouve
pas
Разделяют
сейчас
в
этом
городе
нас
Dans
cette
ville,
nous
sommes
maintenant
séparés
Миллионы
людей
Des
millions
de
personnes
А
я
не
в
силах
не
думать
о
ней
(о
ней)
Et
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
penser
à
toi
(à
toi)
Миллионы
огней
Des
millions
de
lumières
Стреляют
точно
в
цель
Tirent
droit
dans
le
mille
Но
сердце
не
сталь,
а
жаль!
Mais
le
cœur
n'est
pas
d'acier,
dommage !
Миллионы
людей
Des
millions
de
personnes
А
я
не
в
силах
не
думать
о
ней
(о
ней)
Et
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
penser
à
toi
(à
toi)
Миллионы
огней
Des
millions
de
lumières
Стреляют
точно
в
цель
Tirent
droit
dans
le
mille
Но
сердце
не
сталь,
а
жаль!
Mais
le
cœur
n'est
pas
d'acier,
dommage !
(Миллионы
людей
(Des
millions
de
personnes
Миллионы
огней)
Des
millions
de
lumières)
Иду
один
по
нашим
маршрутам
Je
marche
seul
sur
nos
routes
Наш
первый
день
со
мной
по
минутам
Notre
premier
jour
avec
moi,
minute
après
minute
Нет
красивей
тебя
Il
n'y
a
pas
plus
belle
que
toi
Нет
счастливей,
чем
я
Il
n'y
a
pas
plus
heureux
que
moi
А
ты
пожар,
ты
выжгла
мне
душу
Et
toi,
un
incendie,
tu
as
brûlé
mon
âme
Как
ты
могла
все
это
разрушить?
Comment
as-tu
pu
tout
détruire ?
Бесконечно
любя,
отпускаю
тебя
En
t'aimant
infiniment,
je
te
laisse
partir
Миллионы
людей
Des
millions
de
personnes
А
я
не
в
силах
не
думать
о
ней
(о
ней)
Et
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
penser
à
toi
(à
toi)
Миллионы
огней
Des
millions
de
lumières
Стреляют
точно
в
цель
Tirent
droit
dans
le
mille
Но
сердце
не
сталь,
а
жаль!
Mais
le
cœur
n'est
pas
d'acier,
dommage !
Миллионы
людей
Des
millions
de
personnes
А
я
не
в
силах
не
думать
о
ней
(о
ней)
Et
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
penser
à
toi
(à
toi)
Миллионы
огней
Des
millions
de
lumières
Стреляют
точно
в
цель
Tirent
droit
dans
le
mille
Но
сердце
не
сталь,
а
жаль!
Mais
le
cœur
n'est
pas
d'acier,
dommage !
(Миллионы
людей
(Des
millions
de
personnes
Миллионы
огней)
Des
millions
de
lumières)
Но
сердце
не
сталь,
а
жаль!
(Миллионы
людей)
Mais
le
cœur
n'est
pas
d'acier,
dommage !
(Des
millions
de
personnes)
Миллионы
огней
Des
millions
de
lumières
Но
сердце
не
сталь,
а
жаль!
Mais
le
cœur
n'est
pas
d'acier,
dommage !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.