Текст и перевод песни Александр Панайотов - На краю

На краю

Этот вечер длится слишком долго
Из зеркальных склеенный осколков
Медленно кружится лунный шар, белый шар
Словно чья-то хрупкая душа
Оплетают нас минуты длинной
Нежной серебристой паутиной
Мы с тобою медлим чуть дыша
Не решаясь сделать шаг
На краю спящей во мгле земли
На краю нежности и любви
Протяни руки свои к огню
Мы всё ещё одни на краю
Мы к себе не пустим зимний холод
Ангельским крылом укрытый город
Дремлет в этой синей тишине
Улыбаясь небесам во сне
Слёзы наши все и все улыбки
Все сомненья наши и ошибки
Всё ещё возможно изменить
Всё понять и всё простить
На краю спящей во мгле земли
На краю нежности и любви
Протяни руки свои к огню
Мы всё ещё одни на краю

On the Edge

This evening lingers on, too long it seems,
A mosaic of mirrored shards and gleams.
The moon, a pale orb, slowly takes its flight,
Like a fragile soul in the fading light.
Minutes entwine us, a silken thread,
A gentle, silvery web overhead.
We hesitate, barely breathing, you see,
Unsure of taking the step, you and me.
On the edge of the earth, where shadows reside,
On the edge of tenderness, love as our guide,
Reach out your hands to the flames burning bright,
We're still alone here, on the edge of the night.
We'll keep the winter's chill at bay,
The city sleeps beneath an angel's display.
Silence reigns in this blue, tranquil scene,
Smiling at heavens in a peaceful dream.
Our tears, our smiles, every single one,
Our doubts, mistakes, under the setting sun,
We still have time to make things right,
To understand and forgive in this light.
On the edge of the earth, where shadows reside,
On the edge of tenderness, love as our guide,
Reach out your hands to the flames burning bright,
We're still alone here, on the edge of the night.