Непобедимый (Live) - Александр Панайотов перевод на немецкий

Непобедимый (Live)

Скажи, рядом не ты сейчас.
Когда целый мир против нас.
Будет ли в конце пути солнечный свет?
Или стена, повсюду стена и выхода нет.
Мой дом без окон и без дверей.
Теплом душу мою согрей.
Отведи меня туда, где не болит.
Где чувства картечь, там где ты - мой мечь.
Там где ты - мой щит.

Я непобедим.
Я непобедим, когда рядом ты.
Сквозь пепел и дым.
И льды этих зим способен пройти.
Знаешь не надо, не надо, не надо.
Мне в этом сражении большей награды.
Я непобедим, когда рядом...

Твой взгляд, сила моя и свет.
Назад больше дороги нет.
Это ли не знак небес наших путей.
Понять глубину, свет в темноте.
Искать и идти.

Я непобедим.
Я непобедим, когда рядом ты.
Сквозь пепел и дым.
И льды этих зим способен пройти.
Знаешь не надо, не надо, не надо.
Мне в этом сражении большей награды.
Я непобедим, когда рядом...

Я непобедим.
Я непобедим, когда рядом ты.
Сквозь пепел и дым.
И льды этих зим способен пройти.
Знаешь не надо, не надо, не надо.
Мне в этом сражении большей награды.
Я непобедим, когда рядом...

Знаешь не надо, не надо, не надо.
Мне в этом сражении большей награды.
Я непобедим...

Скажи, рядом ли ты сейчас?

Unbesiegbar (Live)

Sag, bist du jetzt bei mir?
Wenn die ganze Welt gegen uns ist.
Wird es am Ende des Weges sonniges Licht geben?
Oder eine Mauer, überall eine Mauer und kein Ausweg.
Mein Haus ohne Fenster und ohne Türen.
Erwärme meine Seele mit Wärme.
Führe mich dorthin, wo es nicht schmerzt.
Wo Gefühle wie Schrapnell sind, da bist du mein Schwert.
Wo du bist, ist mein Schild.

Ich bin unbesiegbar.
Ich bin unbesiegbar, wenn du bei mir bist.
Durch Asche und Rauch.
Und das Eis dieser Winter kann ich überwinden.
Du weißt, ich brauche nicht, brauche nicht, brauche nicht.
In dieser Schlacht eine größere Belohnung.
Ich bin unbesiegbar, wenn du bei mir...

Dein Blick, meine Kraft und mein Licht.
Es gibt keinen Weg zurück mehr.
Ist das nicht ein Zeichen des Himmels unserer Wege.
Die Tiefe zu verstehen, Licht in der Dunkelheit.
Suchen und gehen.

Ich bin unbesiegbar.
Ich bin unbesiegbar, wenn du bei mir bist.
Durch Asche und Rauch.
Und das Eis dieser Winter kann ich überwinden.
Du weißt, ich brauche nicht, brauche nicht, brauche nicht.
In dieser Schlacht eine größere Belohnung.
Ich bin unbesiegbar, wenn du bei mir...

Ich bin unbesiegbar.
Ich bin unbesiegbar, wenn du bei mir bist.
Durch Asche und Rauch.
Und das Eis dieser Winter kann ich überwinden.
Du weißt, ich brauche nicht, brauche nicht, brauche nicht.
In dieser Schlacht eine größere Belohnung.
Ich bin unbesiegbar, wenn du bei mir...

Du weißt, ich brauche nicht, brauche nicht, brauche nicht.
In dieser Schlacht eine größere Belohnung.
Ich bin unbesiegbar...

Sag, bist du jetzt bei mir?