Александр Панайотов - Нереальная - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Александр Панайотов - Нереальная




Нереальная
Unreal
Если бы я был твоим Богом, я посвятил тебе дорогу
If I were your God, I'd dedicate a road to you,
И я бы целовал твои ноги волнами, если бы я был
And I'd kiss your feet with waves, if only I could be.
Если бы я был твоим светом, я бы согрел зимой и летом
If I were your light, I'd warm you winter and summer through,
Вылодил на небе ответы звездами, если бы я был
And lay out answers in the stars, if only I could be.
На войне, это вечно не с тобой любви солдаты
In war, love's soldiers are forever not with you,
Как во сне, для тебя стою и пою, а ты
Like in a dream, I stand and sing for you, and you,
Ты нереальная! Ты нереальная!
You're unreal! You're unreal!
Ты нереальная! Ты нереальная!
You're unreal! You're unreal!
Если бы я был твоим ветром - я бы примчал к тебе с рассветом
If I were your wind, I'd rush to you with the dawn,
И я бы отменил все запреты, музыкой, если бы я был
And I'd abolish all restrictions with music, if only I could be.
Если бы я был твоей тенью, я бы исчез в часы затменья
If I were your shadow, I'd vanish in the eclipse's hours,
Чтобы возвратиться однажды облаком, если бы я был
To return one day as a cloud, if only I could be.
На войне, это вечно не с тобой любви солдаты
In war, love's soldiers are forever not with you,
Как во сне, для тебя стою и пою, а ты
Like in a dream, I stand and sing for you, and you,






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.