Текст и перевод песни Александр Панайотов - Половинки лета

Половинки лета

Обнаженность луны подчеркнула детали
Мы нашли наши сны, но не те, что искали
Сердце ставлю на ноль, такова неизбежность
Мне нужна эта боль, мне нужна эта нежность
Мне нужна эта боль, мне нужна эта нежность
Мы сложили половинки лета
Но произошло несовпаденье
Если мне не суждено быть светом
Разреши мне стать твоею тенью
Нет ни мысли ни слов у закрытого входа
Выбирая любовь мы теряем свободу
Ты забудешь пароль, я твою безутешность
Мне нужна эта боль, мне нужна эта нежность
Мне нужна эта боль, мне нужна эта нежность
Мы сложили половинки лета
Но произошло несовпаденье
Если мне не суждено быть светом
Разреши мне стать твоею тенью
Мы сложили половинки лета
Но произошло несовпаденье
Если мне не суждено быть светом
Разреши мне стать твоею тенью

Moitiés de l'été

La nudité de la lune a mis en évidence les détails
Nous avons trouvé nos rêves, mais pas ceux que nous recherchions
Je mets mon cœur à zéro, c'est la fatalité
J'ai besoin de cette douleur, j'ai besoin de cette tendresse
J'ai besoin de cette douleur, j'ai besoin de cette tendresse
Nous avons assemblé les moitiés de l'été
Mais il y a eu une incompatibilité
Si je ne suis pas destiné à être la lumière
Permets-moi d'être ton ombre
Il n'y a ni pensée ni parole à l'entrée fermée
En choisissant l'amour, nous perdons notre liberté
Tu oublieras le mot de passe, moi ton désespoir
J'ai besoin de cette douleur, j'ai besoin de cette tendresse
J'ai besoin de cette douleur, j'ai besoin de cette tendresse
Nous avons assemblé les moitiés de l'été
Mais il y a eu une incompatibilité
Si je ne suis pas destiné à être la lumière
Permets-moi d'être ton ombre
Nous avons assemblé les moitiés de l'été
Mais il y a eu une incompatibilité
Si je ne suis pas destiné à être la lumière
Permets-moi d'être ton ombre