Текст и перевод песни Александр Панайотов - Снег

Снег

Не грусти напрасно, девочка моя!
Все пройдет, поверь.
И не грех начать с нуля.
Смелее ты теперь!
Все бывает в этой жизни в первый раз.
Ты доверяй себе.
Эта музыка сейчас
Опять звучит в тебе.
Знай, это поет любовь
Нашими голосами, сами, сами.
Задержи дыхание и взлетай!
Ветер укроет вновь алыми парусами, сами, сами, сами
Твои плечи...
Дай этому миру быть наполненным чудесами, сами, сами.
Главное, не бойся,
Просто знай:
Как и кого любить,
Мы выбираем сами, сами, сами, сами.
Время лечит…
Куплет 2:
Завтра будешь ты стоять на берегу
Как юная Ассоль
И всё, что рисовала на снегу,
Растопит эту боль.
Не грусти напрасно, девочка моя,
И всё пройдёт, поверь!
И совсем не грех начать с нуля.
Сильнее ты теперь!
Знай, это поет любовь
Нашими голосами, сами, сами.
Задержи дыхание и взлетай!
Ветер укроет вновь алыми парусами, сами, сами, сами
Твои плечи...
Дай этому миру быть наполненным чудесами, сами, сами.
Главное, не бойся,
Просто знай:
Как и кого любить,
Мы выбираем сами, сами, сами, сами.
Знай, это поет любовь
Нашими голосами, сами, сами.
Задержи дыхание и взлетай!
Ветер укроет вновь алыми парусами, сами, сами, сами
Твои плечи...
Дай этому миру быть наполненным чудесами, сами, сами.
Главное, ты знай:
Как и кого любить,
Мы выбираем сами, сами, сами, сами.
Время лечит, знай…

Snow

Don't be sad in vain, my girl!
Everything will pass, believe me.
And it's not a sin to start from scratch.
Be braver now!
Everything in this life happens for the first time.
Trust yourself.
This music now
Sounds again within you.
Know that it's love singing
With our voices, ourselves, ourselves.
Hold your breath and take flight!
The wind will cover your shoulders again with scarlet sails, ourselves, ourselves, ourselves
Your shoulders...
Let this world be filled with miracles, ourselves, ourselves.
The main thing, don't be afraid,
Just know:
How and whom to love,
We choose ourselves, ourselves, ourselves, ourselves.
Time heals…
Verse 2:
Tomorrow you will be standing on the shore
Like young Assol
And everything you drew on the snow,
Will melt this pain.
Don't be sad in vain, my girl,
And everything will pass, believe me!
And it's not a sin at all to start from scratch.
You are stronger now!
Know that it's love singing
With our voices, ourselves, ourselves.
Hold your breath and take flight!
The wind will cover your shoulders again with scarlet sails, ourselves, ourselves, ourselves
Your shoulders...
Let this world be filled with miracles, ourselves, ourselves.
The main thing, don't be afraid,
Just know:
How and whom to love,
We choose ourselves, ourselves, ourselves, ourselves.
Know that it's love singing
With our voices, ourselves, ourselves.
Hold your breath and take flight!
The wind will cover your shoulders again with scarlet sails, ourselves, ourselves, ourselves
Your shoulders...
Let this world be filled with miracles, ourselves, ourselves.
The main thing, just know:
How and whom to love,
We choose ourselves, ourselves, ourselves, ourselves.
Time heals, just know…