Текст и перевод песни Александр Панайотов - Цветы под снегом
Цветы под снегом
Flowers Beneath the Snow
Когда
в
ночи
погаснут
небеса,
When
the
heavens
fade
in
the
night,
И
так
легко
смотреть
в
твои
глаза,
And
it's
so
easy
to
gaze
into
your
eyes,
Так
хочет
сердце
рассказать
My
heart
yearns
to
tell,
То,
о
чем
никто
не
должен
знать
What
no
one
else
should
know
Но
лишь
руки
твоей
коснусь
едва,
But
as
soon
as
I
touch
your
hand,
И
с
губ
сорваться
так
хотят
слова
The
words
long
to
escape
my
lips
О
том,
что
в
сердце
берегу,
About
what
I
hold
dear
in
my
heart,
Что
моя
любовь-цветок
в
снегу.
That
my
love
is
a
flower
beneath
the
snow.
Я
рассказать
могу.
I
could
tell
you,
Но
укрыты
ото
всех
цветы,
цветы
под
снегом
But
the
flowers
are
hidden
from
everyone,
flowers
beneath
the
snow
До
тех
пор,
пока
огонь
любви
растопит
лед.
Until
the
fire
of
love
melts
the
ice.
Только
распускаются
цветы,
цветы
под
снегом,
Only
then
do
the
flowers
bloom,
flowers
beneath
the
snow,
Если
в
душе
твоей,
как
весна,
любовь
цветет.
If
in
your
soul,
like
spring,
love
blossoms.
Я
за
тобой
пройду
хоть
сто
дорог,
I
will
follow
you
down
a
hundred
roads,
Знай,
вместе
мы,
и
ты
не
одинок,
Know
that
we
are
together,
and
you
are
not
alone,
Огонь
я
в
сердце
сберегу,
I
will
keep
the
fire
in
my
heart,
И
моя
любовь
(моя
любовь)-цветок
в
снегу
(цветок
в
снегу),
And
my
love
(my
love)
is
a
flower
beneath
the
snow
(flower
beneath
the
snow),
Верь,
я
тебе
не
лгу.
Believe
me,
I'm
not
lying.
Припев:/2раза
Chorus:
/2
times
Но
укрыты
ото
всех
цветы,
цветы
под
снегом
But
the
flowers
are
hidden
from
everyone,
flowers
beneath
the
snow
До
тех
пор,
пока
огонь
любви
растопит
лед.
Until
the
fire
of
love
melts
the
ice.
Только
распускаются
цветы,
цветы
под
снегом,
Only
then
do
the
flowers
bloom,
flowers
beneath
the
snow,
Если
в
душе
твоей,
как
весна,
любовь
цветет.
If
in
your
soul,
like
spring,
love
blossoms.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.