Текст и перевод песни Александр Патлис - Любовь с небес

Любовь с небес

Любовь спустилась к нам с небес, Венчала в храме нас она,
Пели ангелы в небе
Песню наших сердец.
Она спасала много раз нас,
Давала силы всё простить и забыть, Знай, в этом мире безумном
Ради неё стоит жить.
Там, где все исполнятся мечты,
Мы будем вместе,
Там, на ладонях вечности,
Мы споём эту песню с тобой.
Любовь спустилась к нам с небес,
Её тепло согрело нас,
Подарила надежду,
Она есть в каждом из нас.
Там, где все исполнятся мечты,
Мы будем вместе,
Там, на ладонях вечности,
Мы споём эту песню с тобой.
Вознесёт к небесам нас она,
Словно ангелы будем парить.
Всё пройдёт, растворится земля,
Лишь любовь будет жить.

L'amour du ciel

L'amour est descendu du ciel vers nous, Il nous a unis au temple,
Les anges chantaient dans le ciel
La chanson de nos cœurs.
Elle nous a sauvés à maintes reprises,
Elle nous a donné la force de tout pardonner et d'oublier, Sache, dans ce monde fou
Il vaut la peine de vivre pour elle.
Là où tous les rêves se réaliseront,
Nous serons ensemble,
Là, sur les paumes de l'éternité,
Nous chanterons cette chanson avec toi.
L'amour est descendu du ciel vers nous,
Sa chaleur nous a réchauffés,
Elle a donné de l'espoir,
Elle est en chacun de nous.
Là où tous les rêves se réaliseront,
Nous serons ensemble,
Là, sur les paumes de l'éternité,
Nous chanterons cette chanson avec toi.
Elle nous élèvera au ciel,
Comme des anges, nous volerons.
Tout passera, la terre se dissoudra,
Seul l'amour restera.