Текст и перевод песни Александр Пушной - Facebook

Facebook

Знают все взрослые и даже дети
Славно, что есть социальные сети
Комменты стали моею работаю
Еду не ем, пока её не сфотаю
Самовыражаюсь, реализуюсь
Ведь я в соцсетях никого не боюсь
Поэтому прямо скажу, без утайки
Главная цель у меня — это лайки
Главная цель у меня
Всё! Мои руки по локоть в Фейсбуке
Остальное меня не почём
За Фейсбук я порву всех вас, суки!
Так дайте дозу Фейсбука ещё!
За то, что родился — благодарен маме
Но больше благодарен программе Инстаграме
Здесь лайки — награда моя за труды
За фотографии котов и еды
Я чувствую, счастье не за горами
Когда фотки лайкают в Инстаграме
Но и о главном я не забуду
Я всюду, где буду, чикиниться буду
Я всюду, где буду, чикиниться буду
Всё! Мои руки по локоть в Фейсбуке
Остальное меня не почём
За Фейсбук я порву всех вас, суки!
Так дайте дозу Фейсбука ещё!
Всё!
Уже перед сном я комменты читаю
И даже во сне свои лайки считаю
Чтоб утром проснуться и удивиться
Как сильно лента могла обновиться
Теперь через сон, дремоту и зевоту
Опять нужно срочно запостить хоть что-то
Чтоб всех поразить: и друзей, и подруг
Вот вам мой туалетный лук!
Вот вам мой туалетный лук!
Всё! Мои руки по локоть в Фейсбуке
Остальное меня не почём
За Фейсбук я порву всех вас, суки!
Так дайте дозу Фейсбука ещё!
Всё! Мои руки по локоть в Фейсбуке
Остальное меня не почём
За Фейсбук я порву всех вас, суки!
Так дайте дозу Фейсбука! Дайте дозу!

Facebook

Tout le monde sait, les adultes et même les enfants
C’est génial qu’il y ait des réseaux sociaux
Les commentaires sont devenus mon travail
Je ne mange pas tant que je ne l’ai pas pris en photo
Je m’exprime, je me réalise
Parce que sur les réseaux sociaux, je n’ai peur de personne
Alors je vais te le dire franchement, sans détour
Mon principal objectif, ce sont les likes
Mon principal objectif
Voilà ! Mes mains sont jusqu’aux coudes dans Facebook
Le reste ne m’importe pas
Pour Facebook, je vais vous déchirer tous, les salopes !
Alors donne-moi encore une dose de Facebook !
Je suis reconnaissant envers ma mère pour ma naissance
Mais je suis encore plus reconnaissant envers l’application Instagram
Ici, les likes sont ma récompense pour mes efforts
Pour les photos de chats et de nourriture
Je sens que le bonheur n’est pas loin
Quand les photos sont likées sur Instagram
Mais je n’oublierai pas l’essentiel
Partout où j’irai, je vais m’enregistrer
Partout où j’irai, je vais m’enregistrer
Voilà ! Mes mains sont jusqu’aux coudes dans Facebook
Le reste ne m’importe pas
Pour Facebook, je vais vous déchirer tous, les salopes !
Alors donne-moi encore une dose de Facebook !
Voilà !
Déjà avant de dormir, je lis les commentaires
Et même dans mes rêves, je compte mes likes
Pour me réveiller le matin et être surpris
De voir à quel point le fil d’actualité a pu se mettre à jour
Maintenant, à travers le sommeil, la somnolence et les bâillements
Encore une fois, il faut absolument poster quelque chose
Pour épater tout le monde : amis et amies
Voilà mon look de toilette !
Voilà mon look de toilette !
Voilà ! Mes mains sont jusqu’aux coudes dans Facebook
Le reste ne m’importe pas
Pour Facebook, je vais vous déchirer tous, les salopes !
Alors donne-moi encore une dose de Facebook !
Voilà ! Mes mains sont jusqu’aux coudes dans Facebook
Le reste ne m’importe pas
Pour Facebook, je vais vous déchirer tous, les salopes !
Alors donne-moi une dose de Facebook ! Donne-moi une dose !