Александр Пушной - Эрнст - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Александр Пушной - Эрнст




Эрнст
Ernst
Бренчал на гитаре в каком-то подвале
J'ai gratté la guitare dans une cave
Услышал вдруг чей-то голос
J'ai soudain entendu une voix
А-а-а? Теперь твоё место на Первом Канале
A-a-a? Maintenant, ta place est sur la première chaîne
Я думал, что всё происходит во сне
Je pensais que tout se passait dans un rêve
Но вижу его указующий перст
Mais je vois son doigt pointant
Да это же сам Константин Львович Эрнст!
C'est Konstantin Lvovitch Ernst en personne !
Заметил меня Эрнст Константин
Ernst Konstantin m'a remarqué
И вот я на Первом под цифрой один
Et me voilà sur la Première, numéro un
И нету отбоя от разных невест
Et je n'ai pas fini avec toutes ces filles
Виною всему Константин Львович Эрнст
Tout ça à cause de Konstantin Lvovitch Ernst
Эрнст, Эрнст, Эрнст
Ernst, Ernst, Ernst
Эрнст, Эрнст, Эрнст
Ernst, Ernst, Ernst
Ту-ра-ру-рай
Tou-ra-rou-rai
Уа-па-па-па-па-па-па-па
Oua-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Эрнст, Эрнст, Эрнст
Ernst, Ernst, Ernst
Эрнст, Эрнст, Эрнст
Ernst, Ernst, Ernst
Ту-ра-ру-рай
Tou-ra-rou-rai
Уа-па-па-па-па-па-па-па
Oua-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Эрнст, Эрнст, Эрнст
Ernst, Ernst, Ernst
Эрнст, Эрнст, Эрнст
Ernst, Ernst, Ernst
Ту-ра-ру-рай
Tou-ra-rou-rai
Уа-па-па-па-па-па-па-па
Oua-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Эрнст, Эрнст, Эрнст
Ernst, Ernst, Ernst
Эрнст, Эрнст, Эрнст
Ernst, Ernst, Ernst
Ту-ра-ру-рай
Tou-ra-rou-rai
Уа-па-па-па-пау
Oua-pa-pa-pa-pau
Меня узнают в магазинах и клубах
On me reconnait dans les magasins et les clubs
При встречах целуюсь я в щёки и губы
Je t'embrasse sur les joues et les lèvres lorsque l'on se rencontre
Попал в телевизор не через постель
Je suis arrivé à la télévision, pas par le lit
И жизнь начинается только теперь
Et la vie commence seulement maintenant
Задача любая теперь по плечу
Toute tâche est désormais à ma portée
Обязан я всем Константин Львовичу
Je le dois à Konstantin Lvovitch
Не смог никогда б высоко так залезть
Je n'aurais jamais pu grimper si haut
Если бы не Константин Львович Эрнст!
Sans Konstantin Lvovitch Ernst !
Эрнст, Эрнст, Эрнст
Ernst, Ernst, Ernst
Эрнст, Эрнст, Эрнст
Ernst, Ernst, Ernst
Ту-ра-ру-рай
Tou-ra-rou-rai
Уа-па-па-па-па-па-па-па
Oua-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Эрнст, Эрнст, Эрнст
Ernst, Ernst, Ernst
Эрнст, Эрнст, Эрнст
Ernst, Ernst, Ernst
Ту-ра-ру-рай
Tou-ra-rou-rai
Уа-па-па-па-па-па-па-па
Oua-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Уа-па-па-па-па-па-па-па
Oua-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Я вытесню скоро с большого экрана
Je vais bientôt évincer du grand écran
Цекало и даже Мартиросяна
Tsekalo et même Martirosyan
Начну говорить всё подряд я без страха
Je vais commencer à parler de tout et de rien sans peur
Забудут кто Ургант такой и Малахов
Tout le monde oubliera qui sont Urgant et Malakhov
Себе я приделаю сиськи большие
Je vais me faire poser de grosses poitrines
Чтоб Чехову и Семенович забыли
Pour que Chekhova et Semyonovich soient oubliées
Удачи, любви и терпенья, пока!
Bonne chance, amour et patience, à plus !
Нагиев всё понял, наверняка
Nagiev a compris, c'est certain
Эрнст, Эрнст, Эрнст
Ernst, Ernst, Ernst
Эрнст, Эрнст, Эрнст
Ernst, Ernst, Ernst
Ту-ра-ру-рай
Tou-ra-rou-rai
Уа-па-па-па-па-па-па-па
Oua-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Эрнст, Эрнст, Эрнст
Ernst, Ernst, Ernst
Эрнст, Эрнст, Эрнст
Ernst, Ernst, Ernst
Ту-ра-ру-рай
Tou-ra-rou-rai
Уа-па-па-па-па
Oua-pa-pa-pa-pa
Но если разлюбит меня Константин
Mais si Konstantin ne m'aime plus
То мне, безусловно, придётся уйти
Alors je devrai partir, sans aucun doute
К примеру, ведущим "Диалогов о рыбалке"
Par exemple, animateur de "Dialogues sur la pêche"
Или на РТР, как Галкин
Ou sur RTR, comme Galkin
Эрнст, Эрнст, Эрнст
Ernst, Ernst, Ernst
Эрнст, Эрнст, Эрнст
Ernst, Ernst, Ernst
Ту-ра-ру-рай
Tou-ra-rou-rai
Уа-па-па-па-па-па-па-па
Oua-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Эрнст, Эрнст, Эрнст
Ernst, Ernst, Ernst
Эрнст, Эрнст, Эрнст
Ernst, Ernst, Ernst
Ту-ра-ру-рай
Tou-ra-rou-rai
Уа-па-па-па-па-па-па-пау
Oua-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pau






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.