Александр Пушной feat. АПОТОМ - ПiнокiЁ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Александр Пушной feat. АПОТОМ - ПiнокiЁ




ПiнокiЁ
Pinocchio
Драўляны хлопчык жыў ды быў,
There was a wooden boy,
У школу з азбукай хадзіў.
Who went to school with an ABC.
Базыль з Алісай з лесу йшлі
Basil and Alice were walking from the forest
І хлопцу ў вуха гаркнулі:
And shouted in the boy's ear:
"Эй-ё! Чаго ты лётаешь без шлему,
"Hey-yo! Why are you flying without a helmet,
Гнілое бервяно!
Rotten log!
Закон наімацнейшых ты парушыў!
You have violated the law the strongest!
Гані бабло!
Make money!
Пінокіё!
Pinocchio!
Паклікаў хлопец сябрукоў,
The boy called his friends,
І лялькі з люляк паўставалі, Жывёлаў сціснулі з бакоў
And the dolls rose from their cradles, Squeezed the animals from the sides
І ціха-ціха запыталі:
And quietly asked:
"Эй-ё, з якога вы мікрараёну,
"Yo, what microdistrict are you from,
Хвастатае мурло!
Tailless creature!
Закон усіх пакоцаных парушан!
The law of all the battered ones is broken!
Трымай у табло!
Hold on to the board!
На! Ха! За Пінокіё!
There! Ha! For Pinocchio!
Тата Карла і Джузэпе,
Papa Carlo and Giuseppe,
Артымоныч і Мальвіна,
Artemonich and Malvina,
Карабаска-Барабска,
Karabas-Barabaska,
Дурымар ды Арлекіна,
Duramar and Harlequin,
Чмо П′еро ды іншы лялькі,
Chmo Pierrot and other puppets,
Жабы, лісы і каты
Frogs, foxes and cats
Забяруць цябе ў пекла
Will take you to hell
Назаўжды.
Forever.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.