Текст и перевод песни Александр Пушной - СПЛИН-ани это!!!

СПЛИН-ани это!!!

Только дождь и ветер
И кровоточат раны
А песни группы "Корни"
Отстой такой поганый!
Но даже этот фуфел
Спасает, без сомненья
Сплиновская крутая
Манера исполненья
А я теряю корни
И улетаю в небо, в небо, в небо
К тому, кого не помню
Туда, где ещё не был
Не был, не был, не был
И вот, таким макаром
Все остальные пеcни
В сплиновской обработке
Слушать интересней
А тем, кому не в жилу
А тем, кому не клёво
Воспользуйтесь манерой
Б. Гребенщикова
А я теряю корни
И улетаю в небо, а-а
К тому, кого не помню
Туда, где ещё не был, а-а
А мы теряем корни
Корни, корни
И улетаем в небо
В небо, в небо, в небо
К тому, кого не помним
Кого не помним
Туда, где ещё не был
Туда, где ещё не был, не был
А мы теряем корни
А мы теряем корни
Пеcня – ничто, исполнение – всё!

C'est du SPLIN-ани !!!

Seul la pluie et le vent
Et les blessures saignent
Et les chansons du groupe "Korni"
C'est tellement nul !
Mais même ce truc nul
Sauve, sans aucun doute
Le style cool des Spling
La façon de chanter
Et je perds mes racines
Et je m'envole dans le ciel, dans le ciel, dans le ciel
Vers celui dont je ne me souviens pas
Là où je n'ai jamais été
Jamais été, jamais été, jamais été
Et comme ça
Toutes les autres chansons
Dans la version des Spling
Sont plus intéressantes à écouter
Et pour ceux qui n'aiment pas
Et pour ceux qui ne sont pas cool
Utilisez le style
De B. Grebenshchikov
Et je perds mes racines
Et je m'envole dans le ciel, ah
Vers celui dont je ne me souviens pas
Là où je n'ai jamais été, ah
Et nous perdons nos racines
Racines, racines
Et nous nous envolons dans le ciel
Dans le ciel, dans le ciel, dans le ciel
Vers celui dont nous ne nous souvenons pas
Dont nous ne nous souvenons pas
Là où nous n'avons jamais été
Là où nous n'avons jamais été, jamais été
Et nous perdons nos racines
Et nous perdons nos racines
La chanson est rien, l'interprétation est tout !