Ты знаешь - Александр Филин перевод на французский

Ты знаешь

Ты знаешь сама
Все наши моменты я запомню навсегда
От тебя ответ мне нужен да да да
Ведь только лишь с тобой я спокоен
Прошу не оставляй меня в игноре (Oh no)
Моя музыка теперь это твои слова
От тебя уже давно кругом голова (голову кружит)
Ведь только лишь с тобой я спокоен (О да)
Прошу не оставляй меня в игноре

Снова вечер, снова я тебе пишу и
Мне не светит быть с тобой, а может вру и
Все впереди у нас
Но думаю каждый раз

О том, как мы с тобой за одной партой
Будешь моей целью главной
Я скажу тебе привет
Надеюсь в ответ
Скажешь то же что и я
Надеюсь это навсегда
О-о

Ты знаешь сама
Все наши моменты я запомню навсегда
От тебя ответ мне нужен да да да
Ведь только лишь с тобой я спокоен
Прошу не оставляй меня в игноре (Oh no)
Моя музыка теперь это твои слова
От тебя уже давно кругом голова (голову кружит)
Ведь только лишь с тобой я спокоен (О да)
Прошу не оставляй меня в игноре

Это все как игра и ты победитель
Смотри я для тебя пою, ты мой главный зритель
Сколько мне не говори, мне не нужен повод
Ничто между нами не перережет провод

Снова я иду назад, избегая встречи
Мысли о тебе не дают покоя вечно
Все слова твои красивы это не обман кажется в тебе тону
Ты мой океан

Все наши моменты я запомню навсегда
От тебя ответ мне нужен да да да
Ведь только лишь с тобой я спокоен
Прошу не оставляй меня в игноре (Oh no)
Моя музыка теперь это твои слова
От тебя уже давно кругом голова (голову кружит)
Ведь только лишь с тобой я спокоен (О да)
Прошу не оставляй меня в игноре

Tu sais

Tu sais toi-même
Je me souviendrai de tous nos moments pour toujours
J'ai besoin de ta réponse, oui, oui, oui
Parce que je suis calme seulement avec toi
S'il te plaît, ne me laisse pas dans l'ignorance (Oh non)
Ma musique est maintenant tes paroles
Je suis déjà étourdi par toi (ma tête tourne)
Parce que je suis calme seulement avec toi (Oh oui)
S'il te plaît, ne me laisse pas dans l'ignorance

Le soir revient, je t'écris encore et
Je ne suis pas destiné à être avec toi, ou peut-être que je mens, et
Tout est devant nous
Mais je pense à chaque fois

À propos de comment nous sommes ensemble à la même table
Tu seras mon principal objectif
Je te dirai bonjour
J'espère qu'en retour
Tu diras la même chose que moi
J'espère que c'est pour toujours
Oh oh

Tu sais toi-même
Je me souviendrai de tous nos moments pour toujours
J'ai besoin de ta réponse, oui, oui, oui
Parce que je suis calme seulement avec toi
S'il te plaît, ne me laisse pas dans l'ignorance (Oh non)
Ma musique est maintenant tes paroles
Je suis déjà étourdi par toi (ma tête tourne)
Parce que je suis calme seulement avec toi (Oh oui)
S'il te plaît, ne me laisse pas dans l'ignorance

Tout cela est comme un jeu et tu es le vainqueur
Regarde, je chante pour toi, tu es mon principal spectateur
Peu importe ce que je te dis, je n'ai pas besoin de raison
Rien entre nous ne coupera le fil

J'y retourne encore, en évitant les rencontres
Les pensées de toi ne me laissent jamais tranquille
Tous tes mots sont beaux, ce n'est pas une tromperie, je me sens comme si je me noyais en toi
Tu es mon océan

Je me souviendrai de tous nos moments pour toujours
J'ai besoin de ta réponse, oui, oui, oui
Parce que je suis calme seulement avec toi
S'il te plaît, ne me laisse pas dans l'ignorance (Oh non)
Ma musique est maintenant tes paroles
Je suis déjà étourdi par toi (ma tête tourne)
Parce que je suis calme seulement avec toi (Oh oui)
S'il te plaît, ne me laisse pas dans l'ignorance