не ломай - Александр Филинперевод на немецкий
Я
снова
ищу
тебя
один
Ich
suche
dich
wieder
allein
Среди
улиц
и
машин
Zwischen
Straßen
und
Maschinen
Меж
планет
и
чёрных
дыр
Zwischen
Planeten
und
schwarzen
Löchern
Я
помню,
как
сказала
"позови"
Ich
erinnere
mich,
wie
du
sagtest
"Ruf
mich
an"
И
приду
к
тебе
в
ночи
Und
ich
komme
zu
dir
in
der
Nacht
Это
всё
сказала
ты
Das
hast
alles
du
gesagt
Мы
же
знали
Wir
wussten
es
doch
Что
будет
дальше
Was
kommen
würde
Мы
так
ждали
Wir
haben
gewartet
Друг
друга
пораньше
Aufeinander,
früher
Нам
стучали
Sie
klopften
uns
Соседи
снизу
Die
Nachbarn
von
unten
А
нам
просто
Und
wir
wollten
einfach
Хотелось
влюбиться
Nur
verliebt
sein
Не
ломай
Zerbrich
nicht
Мою
любовь
к
тебе,
рикошетом
только
Meine
Liebe
zu
dir,
nur
als
Echo
Не
ломай
Zerbrich
nicht
Мою
любовь
к
тебе
– тебе
будет
больно
вдвойне
Meine
Liebe
zu
dir
– es
tut
dir
doppelt
weh
Не
ломай
Zerbrich
nicht
Мою
любовь
к
тебе,
рикошетом
только
Meine
Liebe
zu
dir,
nur
als
Echo
Не
ломай
Zerbrich
nicht
Мою
любовь
к
тебе
– тебе
будет
больно
вдвойне
Meine
Liebe
zu
dir
– es
tut
dir
doppelt
weh
(In
the
night
I
feel
lonely
babe)
(In
der
Nacht
fühl
ich
mich
einsam,
Baby)
Ты
– одинокая
звезда
Du
– ein
einsamer
Stern
За
собою
повела
меня
Hast
mich
hinter
dir
hergezogen
В
этот
мир
зеркал
In
diese
Welt
aus
Spiegeln
Я
так
много
ночей
не
спал
Ich
habe
so
viele
Nächte
nicht
geschlafen
Зная,
ты
где-то
там
Wissend,
du
bist
irgendwo
da
И
ты
без
меня
Und
du
ohne
mich
Ну
чего
молчишь?
Na,
warum
schweigst
du?
Так
давай
решать
Also
lass
uns
entscheiden
Либо
вместе
мы
Entweder
sind
wir
zusammen
Либо
навсегда
"пока"
Oder
für
immer
"Lebewohl"
Мы
же
знали
Wir
wussten
es
doch
Что
будет
дальше
Was
kommen
würde
Мы
так
ждали
Wir
haben
gewartet
Друг
друга
пораньше
Aufeinander,
früher
Нам
стучали
Sie
klopften
uns
Соседи
снизу
Die
Nachbarn
von
unten
А
нам
просто
Und
wir
wollten
einfach
Хотелось
влюбиться
Nur
verliebt
sein
Не
ломай
Zerbrich
nicht
Мою
любовь
к
тебе,
рикошетом
только
Meine
Liebe
zu
dir,
nur
als
Echo
Не
ломай
Zerbrich
nicht
Мою
любовь
к
тебе
– тебе
будет
больно
вдвойне
Meine
Liebe
zu
dir
– es
tut
dir
doppelt
weh
Не
ломай
Zerbrich
nicht
Мою
любовь
к
тебе,
рикошетом
только
Meine
Liebe
zu
dir,
nur
als
Echo
Не
ломай
Zerbrich
nicht
Мою
любовь
к
тебе
– тебе
будет
больно
вдвойне
Meine
Liebe
zu
dir
– es
tut
dir
doppelt
weh
(Не
ломай
мою
любовь
к
тебе,
рикошетом
только)
(Zerbrich
nicht
meine
Liebe
zu
dir,
nur
als
Echo)
(Не
ломай
мою
любовь
к
тебе
– тебе
будет
больно
вдвойне)
(Zerbrich
nicht
meine
Liebe
zu
dir
– es
tut
dir
doppelt
weh)
(Не
ломай
мою
любовь
к
тебе,
рикошетом
только)
(Zerbrich
nicht
meine
Liebe
zu
dir,
nur
als
Echo)
(Не
ломай
мою
любовь
к
тебе
– тебе
будет
больно
вдвойне)
(Zerbrich
nicht
meine
Liebe
zu
dir
– es
tut
dir
doppelt
weh)
Не
ломай
Zerbrich
nicht
Мою
любовь
к
тебе,
рикошетом
только
Meine
Liebe
zu
dir,
nur
als
Echo
Не
ломай
Zerbrich
nicht
Мою
любовь
к
тебе
– тебе
будет
больно
вдвойне
Meine
Liebe
zu
dir
– es
tut
dir
doppelt
weh
Не
ломай
Zerbrich
nicht
Мою
любовь
к
тебе,
рикошетом
только
Meine
Liebe
zu
dir,
nur
als
Echo
Не
ломай
Zerbrich
nicht
Мою
любовь
к
тебе
– тебе
будет
больно
вдвойне
Meine
Liebe
zu
dir
– es
tut
dir
doppelt
weh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.