Текст и перевод песни Александр Шоуа - Звёзды сойдутся
Звёзды
сойдутся,
работа
такая
Stars
will
converge,
such
is
their
job
Сводить,
разводить
не
попрекая
To
bring
together
and
separate,
without
reproach
Звёзд
слишком
много
на
небе
Вселенной
There
are
too
many
stars
in
the
universe
За
дело
берутся
почти
что
мгновенно
They
take
up
their
task
almost
instantaneously
Кто-то
кому-то
подарит
общение
Someone
will
give
someone
conversation
На
линии
жизни
проблем
превращение
Problems
will
turn
on
the
line
of
life
Кто-то
на
миг
вдруг
объявится
искрой
Someone
will
suddenly
appear
as
a
spark
Мир
озарит
новым
поиском
смысла
Will
illuminate
the
world
with
a
new
search
for
meaning
Кто-то
на
век
вдруг
задержится
Вечность
Someone
will
suddenly
linger
for
an
eternity
Станет
короткой
Вселенной
беспечность
The
carelessness
of
the
universe
will
become
short
Кто-то
на
память
оставит
улыбку
Someone
will
leave
a
smile
for
memory
И
уплывёт
золотой,
дивной
рыбкой
And
will
swim
away
like
a
golden,
wondrous
fish
Кто-то
на
век
вдруг
задержится
Вечность
Someone
will
suddenly
linger
for
an
eternity
Станет
короткой
Вселенной
беспечность
The
carelessness
of
the
universe
will
become
short
Кто-то
на
память
оставит
улыбку
Someone
will
leave
a
smile
for
memory
И
уплывёт
золотой,
дивной
рыбкой
And
will
swim
away
like
a
golden,
wondrous
fish
Кто-то
останется
словом
целебным
Someone
will
remain
a
healing
word
Кто-то
желанием
смелым,
волшебным
Someone
with
a
bold,
magical
desire
Звёзды
не
знают
и
в
поисках
тоже
The
stars
do
not
know,
and
they
too
are
searching
Страшно
гореть
под
искрящейся
кожей
It
is
scary
to
burn
under
sparkling
skin
К
звёздам
я
снова
свой
взгляд
обращаю
To
the
stars
I
turn
my
gaze
once
more
Всё
понимаю
и
всё
всем
прощаю
I
understand
everything
and
forgive
everyone
Свет
и
ошибки,
всю
силу
любви
Light
and
mistakes,
all
the
power
of
love
Вечность
пылает
- её
мне
дари,
и
Eternity
burns
- give
it
to
me,
and
Кто-то
на
век
вдруг
задержится
Вечность
Someone
will
suddenly
linger
for
an
eternity
Станет
короткой
Вселенной
беспечность
The
carelessness
of
the
universe
will
become
short
Кто-то
на
память
оставит
улыбку
Someone
will
leave
a
smile
for
memory
И
уплывёт
золотой,
дивной
рыбкой
And
will
swim
away
like
a
golden,
wondrous
fish
Кто-то
на
век
вдруг
задержится
Вечность
Someone
will
suddenly
linger
for
an
eternity
Станет
короткой
Вселенной
беспечность
The
carelessness
of
the
universe
will
become
short
Кто-то
на
память
оставит
улыбку
Someone
will
leave
a
smile
for
memory
И
уплывёт
золотой,
дивной
рыбкой
And
will
swim
away
like
a
golden,
wondrous
fish
Кто-то
на
век
вдруг
задержится
Вечность
Someone
will
suddenly
linger
for
an
eternity
Станет
короткой
Вселенной
беспечность
The
carelessness
of
the
universe
will
become
short
Кто-то
на
память
оставит
улыбку
Someone
will
leave
a
smile
for
memory
И
уплывёт
золотой,
дивной
рыбкой
And
will
swim
away
like
a
golden,
wondrous
fish
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.