Буду любить я тебя вечно - Александр Шульгин перевод на немецкий

Буду любить я тебя вечно

Буду любить я тебя вечно
В следующей жизни с тобой, может я встречусь
И говорят, что разлука лечит
Только разлука сама и есть эта вечность
И говорят, что разлука лечит
Только разлука сама и есть эта вечность

Встречусь ли я с тобой - точно не знаю
Хоть говорит мое сердце, что я с тобой встречусь
Только разлука она штука такая
Кого то лечит она, кого то калечит
Только разлука она штука такая
Кого то лечит она, кого то калечит

Буду любить я тебя вечно
Я говорю это хоть ты и не слышишь
Вечною будет любовь и бесконечной
Новую жизнь нам любовь снова напишет
Вечною будет любовь и бесконечной
Новую жизнь нам любовь снова напишет.

Буду любить я тебя вечно
В следующей жизни с тобой, может я встречусь
И говорят, что разлука лечит
Только разлука сама и есть эта вечность
И говорят, что разлука лечит
Только разлука сама и есть эта вечность

Ich werde dich ewig lieben

Ich werde dich ewig lieben
Vielleicht treffe ich dich im nächsten Leben
Und man sagt, dass die Trennung heilt
Nur ist die Trennung selbst diese Ewigkeit
Und man sagt, dass die Trennung heilt
Nur ist die Trennung selbst diese Ewigkeit

Ob ich dich treffen werde – ich weiß es nicht genau
Obwohl mein Herz sagt, dass ich dich treffen werde
Nur ist die Trennung so eine Sache
Manchen heilt sie, manchen schadet sie
Nur ist die Trennung so eine Sache
Manchen heilt sie, manchen schadet sie

Ich werde dich ewig lieben
Ich sage das, obwohl du es nicht hörst
Ewig wird die Liebe sein und unendlich
Ein neues Leben wird uns die Liebe wieder schreiben
Ewig wird die Liebe sein und unendlich
Ein neues Leben wird uns die Liebe wieder schreiben.

Ich werde dich ewig lieben
Vielleicht treffe ich dich im nächsten Leben
Und man sagt, dass die Trennung heilt
Nur ist die Trennung selbst diese Ewigkeit
Und man sagt, dass die Trennung heilt
Nur ist die Trennung selbst diese Ewigkeit