Буду любить я тебя вечно - Александр Шульгин перевод на французский

Буду любить я тебя вечно

Буду любить я тебя вечно
В следующей жизни с тобой, может я встречусь
И говорят, что разлука лечит
Только разлука сама и есть эта вечность
И говорят, что разлука лечит
Только разлука сама и есть эта вечность

Встречусь ли я с тобой - точно не знаю
Хоть говорит мое сердце, что я с тобой встречусь
Только разлука она штука такая
Кого то лечит она, кого то калечит
Только разлука она штука такая
Кого то лечит она, кого то калечит

Буду любить я тебя вечно
Я говорю это хоть ты и не слышишь
Вечною будет любовь и бесконечной
Новую жизнь нам любовь снова напишет
Вечною будет любовь и бесконечной
Новую жизнь нам любовь снова напишет.

Буду любить я тебя вечно
В следующей жизни с тобой, может я встречусь
И говорят, что разлука лечит
Только разлука сама и есть эта вечность
И говорят, что разлука лечит
Только разлука сама и есть эта вечность

Je t'aimerai pour toujours

Je t'aimerai pour toujours
Peut-être te retrouverai-je dans une autre vie
On dit que le temps guérit tout
Mais cette séparation est une éternité
On dit que le temps guérit tout
Mais cette séparation est une éternité

Je ne sais pas si je te reverrai
Mais mon cœur me dit que oui
La séparation est une chose étrange
Elle guérit certains, elle détruit d'autres
La séparation est une chose étrange
Elle guérit certains, elle détruit d'autres

Je t'aimerai pour toujours
Je te le dis même si tu ne m'entends pas
Notre amour sera éternel et infini
L'amour nous écrira une nouvelle vie
Notre amour sera éternel et infini
L'amour nous écrira une nouvelle vie

Je t'aimerai pour toujours
Peut-être te retrouverai-je dans une autre vie
On dit que le temps guérit tout
Mais cette séparation est une éternité
On dit que le temps guérit tout
Mais cette séparation est une éternité