Люби - Александр Эгромжан перевод на немецкий

Люби

Как земля сухая жаждет дождь
Так я жду прикосновения твоих рук
Где бы я ни шёл всё равно найдёшь
За сотни миль слышишь сердца стук

Не просишь звёзды с неба
И землю остановить
Такие не заходят даже в сон
С тобой я могу душу обнажить
Ты дождь лёд и огонь

Раны заживали медленно
Ты в меня упала с неба как
Любви водопад
Раны заживали медленно
Ты упала прямо с неба мне
Как любви водопад

Через множество людей прошёл
И не запомнил лиц
Бег силуэтов и теней все оставляли след
А ты сама любовь в тебе нет времени и границ
Я лечу на твой всеобъемлющий свет

Раны заживали медленно
Ты в меня упала с неба как
Любви водопад
Раны заживали медленно
Ты упала прямо с неба мне
Как любви водопад

Раны заживали медленно
Ты в меня упала с неба как
Любви водопад
Раны заживали медленно
Ты упала прямо с неба мне
Как любви водопад

Раны заживали медленно
Ты в меня упала с неба как
Любви водопад
Раны заживали медленно
Ты упала прямо с неба мне
Как любви водопад

Liebe

Wie die trockene Erde den Regen ersehnt,
So warte ich auf die Berührung deiner Hände.
Wo immer ich auch gehe, du wirst mich finden,
Hörst den Herzschlag über hunderte von Meilen.

Du verlangst keine Sterne vom Himmel
Und nicht, dass ich die Erde anhalte,
Solche Dinge kommen nicht einmal im Traum vor.
Bei dir kann ich meine Seele entblößen,
Du bist Regen, Eis und Feuer.

Wunden heilten langsam,
Du fielst vom Himmel in mich wie
Ein Wasserfall der Liebe.
Wunden heilten langsam,
Du fielst direkt vom Himmel zu mir,
Wie ein Wasserfall der Liebe.

Ich bin durch viele Menschen gegangen
Und habe mir keine Gesichter gemerkt.
Das Rennen der Silhouetten und Schatten, alle hinterließen eine Spur,
Aber du bist die Liebe selbst, in dir gibt es keine Zeit und keine Grenzen.
Ich fliege zu deinem allumfassenden Licht.

Wunden heilten langsam,
Du fielst vom Himmel in mich wie
Ein Wasserfall der Liebe.
Wunden heilten langsam,
Du fielst direkt vom Himmel zu mir,
Wie ein Wasserfall der Liebe.

Wunden heilten langsam,
Du fielst vom Himmel in mich wie
Ein Wasserfall der Liebe.
Wunden heilten langsam,
Du fielst direkt vom Himmel zu mir,
Wie ein Wasserfall der Liebe.

Wunden heilten langsam,
Du fielst vom Himmel in mich wie
Ein Wasserfall der Liebe.
Wunden heilten langsam,
Du fielst direkt vom Himmel zu mir,
Wie ein Wasserfall der Liebe.