Надо мечтать - Александра Абрамейцеваперевод на немецкий
Надоели
пустые
сказки
Müde
von
leeren
Märchen
Книжки
длинные
и
подсказки
Langen
Büchern
und
Hinweisen
Всё,
спасибо!
Но
а
дальше
- я
сама!
Das
war's,
danke!
Aber
ab
jetzt
- mache
ich
es
selbst!
Что
случится
потом?
Не
знаю
Was
danach
passiert?
Ich
weiß
es
nicht
Двери
смелые
открываю
Ich
öffne
mutig
die
Türen
Выхожу,
и
в
душе
моей
- весна!
Ich
gehe
hinaus,
und
in
meiner
Seele
ist
Frühling!
И
давай
поднимим
руки!
Und
lass
uns
die
Hände
heben!
Средства
лучшие
от
скуки!
Die
besten
Mittel
gegen
Langeweile!
Если
будешь
рядом
ты
со
мной!
Wenn
du
an
meiner
Seite
bist!
Просто
надо
мечтать,
ты
увидишь
Man
muss
einfach
träumen,
du
wirst
sehen
Если
один
лишь
шанс
Wenn
es
nur
eine
Chance
gibt
Это
небо
обнять
и
поверить
Diesen
Himmel
zu
umarmen
und
zu
glauben
Всё
вокруг
для
нас
Alles
um
uns
herum
ist
für
uns
Просто
надо
мечтать
и
не
нужен
Man
muss
einfach
träumen
und
braucht
Нет,
никто
другой
Nein,
niemand
anderen
Буду
только
с
тобой,
бой,
бой,
бой,
бой
Ich
werde
nur
mit
dir
sein,
Boy,
Boy,
Boy,
Boy
Ты
только
мой!
Du
bist
nur
mein!
Сообщения
всем
отправлю
Ich
schicke
Nachrichten
an
alle
И
под
фото
хэштега
ставлю
Und
unter
das
Foto
setze
ich
Hashtags
What
a
dream?
And
I
just
wanna
dream!
What
a
dream?
And
I
just
wanna
dream!
Позвоню,
позову
подружек
Ich
rufe
an,
lade
Freundinnen
ein
И
мне
пол
совсем
не
нужен
Und
ich
brauche
überhaupt
keinen
Jungen
dafür
Просто
так
улыбаться
без
причин!
Einfach
so
ohne
Grund
zu
lächeln!
И
давай
поднимим
руки!
Und
lass
uns
die
Hände
heben!
Средства
лучшие
от
скуки!
Die
besten
Mittel
gegen
Langeweile!
Если
будешь
каждый
день
со
мной!
Wenn
du
jeden
Tag
bei
mir
bist!
Просто
надо
мечтать,
ты
увидишь
Man
muss
einfach
träumen,
du
wirst
sehen
Если
один
лишь
шанс
Wenn
es
nur
eine
Chance
gibt
Это
небо
обнять
и
поверить
Diesen
Himmel
zu
umarmen
und
zu
glauben
Всё
вокруг
для
нас
Alles
um
uns
herum
ist
für
uns
Просто
надо
мечтать
и
не
нужен
Man
muss
einfach
träumen
und
braucht
Нет,
никто
другой
Nein,
niemand
anderen
Буду
только
с
тобой,
бой,
бой,
бой,
бой
Ich
werde
nur
mit
dir
sein,
Boy,
Boy,
Boy,
Boy
Просто
надо
мечтать
Man
muss
einfach
träumen
Если
один
лишь
шанс
Wenn
es
nur
eine
Chance
gibt
Это
небо
обнять
Diesen
Himmel
zu
umarmen
Всё
вокруг
для
нас
Alles
um
uns
herum
ist
für
uns
Просто
надо
мечтать
и
не
нужен
Man
muss
einfach
träumen
und
braucht
Нет,
никто
другой
Nein,
niemand
anderen
Буду
только
с
тобой,
бой,
бой,
бой,
бой
Ich
werde
nur
mit
dir
sein,
Boy,
Boy,
Boy,
Boy
Ты
только
мой!
Du
bist
nur
mein!
Просто
надо
мечтать
Man
muss
einfach
träumen
Просто
надо
мечтать
Man
muss
einfach
träumen
Просто
надо
мечтать
Man
muss
einfach
träumen
Просто
надо
мечтать,
ты
увидишь
Man
muss
einfach
träumen,
du
wirst
sehen
Если
один
лишь
шанс
Wenn
es
nur
eine
Chance
gibt
Это
небо
обнять
и
поверить
Diesen
Himmel
zu
umarmen
und
zu
glauben
Всё
вокруг
для
нас
Alles
um
uns
herum
ist
für
uns
Просто
надо
мечтать
и
не
нужен
Man
muss
einfach
träumen
und
braucht
Нет,
никто
другой
Nein,
niemand
anderen
Буду
только
с
тобой,
бой,
бой,
бой,
бой
Ich
werde
nur
mit
dir
sein,
Boy,
Boy,
Boy,
Boy
Просто
надо
мечтать
Man
muss
einfach
träumen
Если
один
лишь
шанс
Wenn
es
nur
eine
Chance
gibt
Это
небо
обнять
Diesen
Himmel
zu
umarmen
Всё
вокруг
для
нас
Alles
um
uns
herum
ist
für
uns
Просто
надо
мечтать
и
не
нужен
Man
muss
einfach
träumen
und
braucht
Нет,
никто
другой
Nein,
niemand
anderen
Буду
только
с
тобой,
бой,
бой,
бой,
бой
Ich
werde
nur
mit
dir
sein,
Boy,
Boy,
Boy,
Boy
Ты
только
мой!
Du
bist
nur
mein!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.