Текст и перевод песни Александра Абрамейцева - Надо мечтать
Надоели
пустые
сказки
J'en
ai
assez
des
contes
de
fées
vides
Книжки
длинные
и
подсказки
Des
livres
longs
et
des
indices
Всё,
спасибо!
Но
а
дальше
- я
сама!
Merci,
mais
à
partir
de
maintenant,
je
m'occupe
de
moi-même !
Что
случится
потом?
Не
знаю
Ce
qui
se
passera
après ?
Je
ne
sais
pas
Двери
смелые
открываю
J'ouvre
des
portes
audacieuses
Выхожу,
и
в
душе
моей
- весна!
Je
sors
et
dans
mon
âme,
c'est
le
printemps !
И
давай
поднимим
руки!
Alors
levons
les
mains !
Средства
лучшие
от
скуки!
Le
meilleur
remède
contre
l'ennui !
Если
будешь
рядом
ты
со
мной!
Si
tu
es
là
avec
moi !
Просто
надо
мечтать,
ты
увидишь
Il
faut
juste
rêver,
tu
verras
Если
один
лишь
шанс
Si
une
seule
chance
Это
небо
обнять
и
поверить
C'est
d'embrasser
ce
ciel
et
de
croire
Всё
вокруг
для
нас
Tout
autour
de
nous
Просто
надо
мечтать
и
не
нужен
Il
faut
juste
rêver
et
pas
besoin
Нет,
никто
другой
Non,
personne
d'autre
Буду
только
с
тобой,
бой,
бой,
бой,
бой
Je
serai
juste
avec
toi,
bat,
bat,
bat,
bat
Ты
только
мой!
Tu
es
à
moi !
Сообщения
всем
отправлю
J'envoie
des
messages
à
tous
И
под
фото
хэштега
ставлю
Et
je
mets
un
hashtag
sous
la
photo
What
a
dream?
And
I
just
wanna
dream!
What
a
dream ?
And
I
just
wanna
dream !
Позвоню,
позову
подружек
J'appelle,
j'invite
les
filles
И
мне
пол
совсем
не
нужен
Et
je
n'ai
pas
besoin
du
sol
Просто
так
улыбаться
без
причин!
Sourire
comme
ça
sans
raison !
И
давай
поднимим
руки!
Alors
levons
les
mains !
Средства
лучшие
от
скуки!
Le
meilleur
remède
contre
l'ennui !
Если
будешь
каждый
день
со
мной!
Si
tu
es
là
avec
moi
chaque
jour !
Просто
надо
мечтать,
ты
увидишь
Il
faut
juste
rêver,
tu
verras
Если
один
лишь
шанс
Si
une
seule
chance
Это
небо
обнять
и
поверить
C'est
d'embrasser
ce
ciel
et
de
croire
Всё
вокруг
для
нас
Tout
autour
de
nous
Просто
надо
мечтать
и
не
нужен
Il
faut
juste
rêver
et
pas
besoin
Нет,
никто
другой
Non,
personne
d'autre
Буду
только
с
тобой,
бой,
бой,
бой,
бой
Je
serai
juste
avec
toi,
bat,
bat,
bat,
bat
Просто
надо
мечтать
Il
faut
juste
rêver
Если
один
лишь
шанс
Si
une
seule
chance
Это
небо
обнять
C'est
d'embrasser
ce
ciel
Всё
вокруг
для
нас
Tout
autour
de
nous
Просто
надо
мечтать
и
не
нужен
Il
faut
juste
rêver
et
pas
besoin
Нет,
никто
другой
Non,
personne
d'autre
Буду
только
с
тобой,
бой,
бой,
бой,
бой
Je
serai
juste
avec
toi,
bat,
bat,
bat,
bat
Ты
только
мой!
Tu
es
à
moi !
Просто
надо
мечтать
Il
faut
juste
rêver
Просто
надо
мечтать
Il
faut
juste
rêver
Просто
надо
мечтать
Il
faut
juste
rêver
Просто
надо
мечтать,
ты
увидишь
Il
faut
juste
rêver,
tu
verras
Если
один
лишь
шанс
Si
une
seule
chance
Это
небо
обнять
и
поверить
C'est
d'embrasser
ce
ciel
et
de
croire
Всё
вокруг
для
нас
Tout
autour
de
nous
Просто
надо
мечтать
и
не
нужен
Il
faut
juste
rêver
et
pas
besoin
Нет,
никто
другой
Non,
personne
d'autre
Буду
только
с
тобой,
бой,
бой,
бой,
бой
Je
serai
juste
avec
toi,
bat,
bat,
bat,
bat
Просто
надо
мечтать
Il
faut
juste
rêver
Если
один
лишь
шанс
Si
une
seule
chance
Это
небо
обнять
C'est
d'embrasser
ce
ciel
Всё
вокруг
для
нас
Tout
autour
de
nous
Просто
надо
мечтать
и
не
нужен
Il
faut
juste
rêver
et
pas
besoin
Нет,
никто
другой
Non,
personne
d'autre
Буду
только
с
тобой,
бой,
бой,
бой,
бой
Je
serai
juste
avec
toi,
bat,
bat,
bat,
bat
Ты
только
мой!
Tu
es
à
moi !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.