Текст и перевод песни Aleksei Bryantsev feat. Елена Касьянова - Никому не отдам

Никому не отдам

Пойдем со мной, ты вспомнишь, все что было -
Как ты меня любила весной.
Пойдем со мной, ты вспомнишь дни и ночи -
И все, что между строчек порой.

Непойманная птица, опять влюбиться в глаза твои.

Я хочу вернуться в наш дом, где счастливы мы были,
Где время проводили вдвоем!
Я хочу вернуться в наш дом и выгнать недоверье;
Закрыв плотнее двери, согреть тебя своим теплом.

Пойдем со мной, достанем мы до Солнца,
Что в маленьком оконце весной.
Пойдем со мной, откроем двери Рая
Мы от любви сгорая с тобой.

Непойманная птица, опять влюбиться в глаза твои.

Я хочу вернуться в наш дом, где счастливы мы были,
Где время проводили вдвоем!
Я хочу вернуться в наш дом и выгнать недоверье;
Закрыв плотнее двери, согреть тебя своим теплом.

Je ne te donnerai à personne

Viens avec moi, tu te souviendras, de tout ce qui était -
Comment tu m'aimais au printemps.
Viens avec moi, tu te souviendras des jours et des nuits -
Et tout ce qui était entre les lignes parfois.

Oiseau non capturé, tomber amoureux de nouveau de tes yeux.

Je veux retourner dans notre maison, où nous étions heureux,
Où nous passions du temps ensemble !
Je veux retourner dans notre maison et chasser la méfiance ;
Fermer les portes plus fermement, te réchauffer de ma chaleur.

Viens avec moi, nous atteindrons le soleil,
Qui est dans la petite fenêtre au printemps.
Viens avec moi, ouvrons les portes du paradis
Nous brûlons d'amour avec toi.

Oiseau non capturé, tomber amoureux de nouveau de tes yeux.

Je veux retourner dans notre maison, où nous étions heureux,
Où nous passions du temps ensemble !
Je veux retourner dans notre maison et chasser la méfiance ;
Fermer les portes plus fermement, te réchauffer de ma chaleur.