Текст и перевод песни Алексей Воробьев - В небо

В небо

Он никогда не смотрит назад
Сжигает мосты и любовь в её глазах
Летит туда, где никто не ждёт
Где небо на плечи дождём упадёт
Он знает правду, но верит лжи
Играет в рулетку на свою жизнь
Разбитое сердце просило любви
Но ночь впереди - он снова уходит один
В небо, расправив крылья над землёй
В небо, забрав её любовь с собой
Лучше проститься сразу и навсегда
Небо знает - я любил тебя
Я каждый день бежал от себя
Чтоб хоть на минуту забыть тебя
Нет, я не прошу ещё один шанс
Ведь небо давно всё решило за нас
Ты снова плачешь, снова прости
Я не смогу первым уйти
Разбитое сердце просило любви
Но ночь впереди - он снова уходит один
В небо, расправив крылья над землёй
В небо, забрав её любовь с собой
Лучше проститься сразу и навсегда
Небо знает - я любил тебя
Я столько раз признавался в любви
Позабыл, что это значит
Раздавал сердце своё крупными
Не получая сдачи
Если мы встретимся снова
Примешь меня за другого
Меня больше не осталось
Ухожу и не прощаясь
В небо, расправив крылья над землёй
В небо, забрав её любовь с собой
Лучше проститься сразу и навсегда
Небо знает - я любил тебя

To the Sky

He never looks back
Burns bridges and love in her eyes
He flies where no one awaits
Where the sky falls on shoulders with rain
He knows the truth, but believes the lie
Plays Russian roulette with his life
A broken heart begged for love
But the night is ahead – he leaves alone again
To the sky, spreading wings above the ground
To the sky, taking her love with him
It's better to say goodbye at once and forever
The sky knows – I loved you
I ran from myself every day
To forget you for a minute
No, I don't ask for another chance
Because the sky has already decided everything for us
You cry again, forgive me again
I can't be the first to leave
A broken heart begged for love
But the night is ahead – he leaves alone again
To the sky, spreading wings above the ground
To the sky, taking her love with him
It's better to say goodbye at once and forever
The sky knows – I loved you
I confessed my love so many times
I forgot what it means
I gave my heart away in large chunks
Without getting change
If we meet again
You'll take me for someone else
There's nothing left of me
I'm leaving without saying goodbye
To the sky, spreading wings above the ground
To the sky, taking her love with him
It's better to say goodbye at once and forever
The sky knows – I loved you