Текст и перевод песни Алексей Воробьев - Как в последний раз

Как в последний раз

Сфотаю рассвет в твоих глазах
Нам пора уснуть, а ты танцуешь
В спальню отнесу тебя на руках
Только ты скажи еще раз мне, что любишь
Мы не влюбленная парочка, нет
Они постят о любви в Инстаграме
Пока мы танцуем в дыму сигарет
Пока мы словами, руками, губами
Детка, давай умрем в один день
Будем любить друг друга на небе
Заводит вид твоих стертых колен
Иди ко мне
Как в последний раз
Поцелуй меня, не закрывая глаз
Как в последний раз
Засыпай, мой ангел, на моих руках
Как в последний раз
Поцелуй меня, не закрывая глаз
Как в последний раз
Засыпай, мой ангел, на моих руках
Ну, привет
Я не знаю, чтобы я делал без тебя
С кем бы я просыпался, опять ненавидя себя
Можно я привяжу тебя так, чтобы ты не ушла
Можно я прошепчу тебе утром что ты моя
Что будет дальше мне не интересно
Что скажут люди мне по..., если честно
Твои глаза манят в синюю бездну
Я падаю, падаю вниз по отвесной
Как в последний раз
Поцелуй меня, не закрывая глаз
Как в последний раз
Засыпай, мой ангел, на моих руках
Как в последний раз
Поцелуй меня, не закрывая глаз
Как в последний раз
Засыпай, мой ангел, на моих руках
Что мы делаем на полу
Я не знаю
Ты не одета
Что-то играет
Все как-будто в бреду
Да кто ты такая
Почему нас с тобой ничего не парит
Но сердце бьется быстрее
Я давно от тебя не ищу панацею
Я с тобой не могу, без тебя не умею
Я тобою болею
Сотни наших глупых фотографий в телефоне
Все, что ты просила удалить, я буду помнить
Детка, давай умрем в один день
Будем любить друг друга на небе
Заводит вид твоих стертых колен
Иди ко мне
Как в последний раз
Поцелуй меня, не закрывая глаз
Как в последний раз
Засыпай, мой ангел, на моих руках
Как в последний раз
Поцелуй меня, не закрывая глаз
Как в последний раз
Засыпай, мой ангел, на моих руках

Like the Last Time

I'll take a picture of the sunrise in your eyes
We should go to sleep, but you're dancing
I'll carry you to the bedroom in my arms
Just tell me one more time that you love me
We're not a couple in love, no
They post about love on Instagram
While we dance in cigarette smoke
While we're with words, hands, lips
Baby, let's die on the same day
We'll love each other in heaven
The sight of your scraped knees turns me on
Come to me
Like it's the last time
Kiss me, don't close your eyes
Like it's the last time
Fall asleep, my angel, in my arms
Like it's the last time
Kiss me, don't close your eyes
Like it's the last time
Fall asleep, my angel, in my arms
Well, hello there
I don't know what I'd do without you
Who would I wake up with, hating myself again
Can I tie you up so you won't leave
Can I whisper to you in the morning that you're mine
I'm not interested in what happens next
What people will say to me if I'm honest
Your eyes lure me into a blue abyss
I'm falling, falling down the precipice
Like it's the last time
Kiss me, don't close your eyes
Like it's the last time
Fall asleep, my angel, in my arms
Like it's the last time
Kiss me, don't close your eyes
Like it's the last time
Fall asleep, my angel, in my arms
What are we doing on the floor
I don't know
You're not dressed
Something's playing
Everything seems like a dream
Who are you
Why don't we care about anything
But my heart is beating faster
I haven't looked for a cure from you in a long time
I can't be with you, but I can't do it without you
I'm sick with you
Hundreds of our silly photos on our phones
Everything you asked me to delete, I'll remember
Baby, let's die on the same day
We'll love each other in heaven
The sight of your scraped knees turns me on
Come to me
Like it's the last time
Kiss me, don't close your eyes
Like it's the last time
Fall asleep, my angel, in my arms
Like it's the last time
Kiss me, don't close your eyes
Like it's the last time
Fall asleep, my angel, in my arms