Алексей Воробьев - Ты моя любовь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Алексей Воробьев - Ты моя любовь




Ты моя любовь
Tu es mon amour
Я каждое утро в тебя влюбляюсь
Je tombe amoureux de toi chaque matin
Ты улыбнешься и я признаюсь
Tu souris et je l'avoue
Ты моя любовь, моя любовь
Tu es mon amour, mon amour
Моя любовь и моя радость
Mon amour et ma joie
Я знаю поздно и пора спать
Je sais qu'il est tard et qu'il est temps de dormir
Милая не смейся и дай сказать
Ma chérie, ne te moque pas et laisse-moi te dire
А то я начну тебя целовать
Sinon, je vais commencer à t'embrasser
Есть только мы и нет меня
Il n'y a que nous et je ne suis pas moi-même
Я не помню ночи, и не помню дня
Je ne me souviens pas des nuits, et je ne me souviens pas des jours
Когда не шептал, что люблю тебя
Quand je n'ai pas murmuré que je t'aime
Источник on-hit.ru
Source on-hit.ru
Утром засыпая, я тебя к себе прижму и никуда не отпущу
Le matin, en m'endormant, je te serrerai contre moi et je ne te laisserai pas partir
Пусть проходят годы и любовь не в моде
Que les années passent et que l'amour ne soit pas à la mode
Я тебя люблю
Je t'aime
Я каждое утро в тебя влюбляюсь
Je tombe amoureux de toi chaque matin
Ты улыбнешься и я признаюсь
Tu souris et je l'avoue
Ты моя любовь, моя любовь
Tu es mon amour, mon amour
Моя любовь и моя радость
Mon amour et ma joie
Я каждое утро
Chaque matin
В тебя влюбляюсь
Je tombe amoureux de toi
Помнишь, первое свидание на Цветном?
Tu te souviens de notre premier rendez-vous à Tsvetnoy ?
Мы смеялись в кафе, забыв обо всем
On a ri au café, oubliant tout
Опоздали в метро и домой пешком
On a été en retard au métro et on est rentré à pied
Через 20-30 или сотню лет
Dans 20-30 ou cent ans
Я скажу, что тебя красивей нет
Je dirai qu'il n'y a personne de plus beau que toi
И ты как всегда улыбнешься мне в ответ
Et tu me souriras comme toujours en retour
Утром засыпая, я тебя к себе прижму и никуда не отпущу
Le matin, en m'endormant, je te serrerai contre moi et je ne te laisserai pas partir
Пусть проходят годы и любовь не в моде
Que les années passent et que l'amour ne soit pas à la mode
Я тебя люблю
Je t'aime
Я каждое утро в тебя влюбляюсь
Je tombe amoureux de toi chaque matin
Ты улыбнешься и я признаюсь
Tu souris et je l'avoue
Ты моя любовь, моя любовь
Tu es mon amour, mon amour
Моя любовь и моя радость
Mon amour et ma joie
Я каждое утро в тебя влюбляюсь
Je tombe amoureux de toi chaque matin
Ты улыбнешься и я признаюсь
Tu souris et je l'avoue
Ты моя любовь, моя любовь
Tu es mon amour, mon amour
Моя любовь и моя радост
Mon amour et ma joie





Авторы: Aleksey Vorobev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.