Родина моя - Алексей Глызин перевод на немецкий

Родина моя

С детства знаю я, что слово Родина
С буквы пишется большой
Пусть дорог, с тех пор, немало пройдено
Лишь тебя люблю я всей душой

Родина моя, ты у меня одна!
И видит Бог, другой и не просил я
Мне навсегда, лишь ты одна нужна
Родина моя - Россия!
Россия!

Памятью одной с тобой мы связаны
Общая у нас, печаль и боль
Но и настоящих, светлых праздников
Нам сполна отмерено судьбой

Родина моя, ты у меня одна!
И видит Бог, другой и не просил я
Мне навсегда, лишь ты одна нужна
Родина моя - Россия!

Родина моя, ты у меня одна!
И видит Бог, другой и не просил я
Мне навсегда, лишь ты одна нужна
Родина моя - Россия!

Россия — Родина моя,
Здесь мой дом, здесь моя семья
Здесь живут, все мои друзья
И я с тобой Россия, навсегда!

Родина моя, ты у меня одна!
И видит Бог, другой и не просил я
Мне навсегда, лишь ты одна нужна
Мне навсегда, лишь ты одна нужна
Сильная, красивая Россия!
Сильная, красивая Россия!
Россия!

Meine Heimat

Seit meiner Kindheit weiß ich, dass das Wort Heimat
Mit einem großen Buchstaben geschrieben wird
Mögen seitdem viele Wege gegangen sein
Nur dich liebe ich mit ganzer Seele

Meine Heimat, du bist meine Einzige!
Und Gott weiß, ich habe nie um eine andere gebeten
Für immer brauche ich nur dich allein
Meine Heimat - Russland!
Russland!

Durch eine gemeinsame Erinnerung sind wir verbunden
Gemeinsam sind unser Kummer und Schmerz
Aber auch wahre, helle Feiertage
Hat uns das Schicksal reichlich bemessen

Meine Heimat, du bist meine Einzige!
Und Gott weiß, ich habe nie um eine andere gebeten
Für immer brauche ich nur dich allein
Meine Heimat - Russland!

Meine Heimat, du bist meine Einzige!
Und Gott weiß, ich habe nie um eine andere gebeten
Für immer brauche ich nur dich allein
Meine Heimat - Russland!

Russland – meine Heimat,
Hier ist mein Zuhause, hier ist meine Familie
Hier leben alle meine Freunde
Und ich bin für immer bei dir, Russland!

Meine Heimat, du bist meine Einzige!
Und Gott weiß, ich habe nie um eine andere gebeten
Für immer brauche ich nur dich allein
Für immer brauche ich nur dich allein
Starkes, schönes Russland!
Starkes, schönes Russland!
Russland!