Текст и перевод песни Алексей Горшенёв - Далеко весёлая песня

Далеко весёлая песня

Далеко-далеко от меня
Кто-то весело песню поет.
И хотел бы провто'рить ей я,
Да разбитая грудь не дает.

Тщетно рвется душа
Ищет звуков в груди,
Потому что вся сила моя
Истощилась еще впереди.

Слишком рано я начал летать
За мечтой идеала земли,
Рано начал на счастье роптать,
Разбираясь в прожитой дали.

Рано пылкой душою своей
Я искал себе мрачного дня
И теперь не могу вторить ей,
Потому что нет сил у меня.

Far Away, a Joyous Song

Far, far away from me
Someone sings a merry song.
And I would like to repeat it to her,
But my shattered chest does not allow it.

In vain my soul yearns,
It searches for sounds in my chest,
Because all my strength,
Was depleted long ago.

I started flying too soon,
In pursuit of the ideal,
I started grumbling about happiness too soon,
Reflecting on the past.

Too early, with my ardent soul,
I sought a day of gloom
And now I cannot echo her,
Because I have no strength.