Текст и перевод песни Алексей Горшенёв - Жить нужно проще!

Жить нужно проще!

Жить нужно легче, жить нужно проще,
Всё принимая, что есть на свете.
Вот почему, обалдев, над рощей
Свищет ветер, серебряный ветер.

Свищет ветер, серебряный ветер,
В шелковом шелесте снежного шума.
В первый раз я в себе заметил -
Так я ещё никогда не думал.

Пусть на окошках гнилая сырость,
Я не жалею, и я не печален.
Мне всё равно эта жизнь полюбилась,
Так полюбилась, как будто вначале.

О, моё счастье и все удачи!
Счастье людское землёй любимо.
Тот, кто хоть раз на земле заплачет,-
Значит, удача промчалась мимо.

Взглянет ли женщина с тихой улыбкой -
Я уж взволнован. Какие плечи!
Тройка ль проскачет дорогой зыбкой -
Я уже в ней и скачу далече.

Жить нужно легче, жить нужно проще,
Все принимая, что есть на свете.
Вот почему, обалдев, над рощей
Свищет ветер, серебряный ветер.

Live Easier!

You need to live lighter, you need to live easier,
Accepting everything that is on earth.
That is why, from sheer disbelief, the wind whistles loudly,
The silvery wind, above the grove of trees.

The silvery wind, the wind whistles loudly.
In the silky rustling of the snowy noise.
I noticed this about myself for the first time -
I have not thought this way before.

Let there be filthy dampness on the windows,
I do not regret it, and I am not upset.
I loved this my life despite, all the same,
I fell in love this life, as if in the beginning.

Oh, my happiness and all my luck!
Human happiness is loved by the earth.
He who has shed a tear, at least once on earth -
That means his luck has passed him by.

Should a woman look upon me with a gentle smile -
I become agitated already. What shoulders!
Should a troika come galloping through the springy path,
I am already in it and riding far away.

You need to live lighter, you need to live easier,
Accepting everything that is on earth.
That is why, from sheer disbelief, the wind whistles loudly,
The silvery wind, above the grove of trees.