Не криви улыбку! - Алексей Горшенёв перевод на французский

Не криви улыбку!

Не криви улыбку, руки теребя,-
Я люблю другую, только не тебя.

Ты сама ведь знаешь, знаешь хорошо -
Не тебя я вижу, не к тебе пришел.

Проходил я мимо, сердцу все равно -
Просто захотелось заглянуть в окно.

Не криви улыбку, руки теребя,-
Я люблю другую, только не тебя.

Ne tords pas ton sourire !

Ne tords pas ton sourire, en te frottant les mains -
J’aime une autre, pas toi.

Tu le sais bien, tu le sais très bien -
Je ne vois pas toi, je ne suis pas venu pour toi.

Je passais par là, mon cœur n’y est pour rien -
Je voulais juste jeter un coup d’œil par la fenêtre.

Ne tords pas ton sourire, en te frottant les mains -
J’aime une autre, pas toi.