Текст и перевод песни Алексей Петрухин - Новости

Новости

В нашем колхозе бодяжат градус
И пьяный дворник метет метлой
И жизнь прекрасна вся жизнь прекрасна
Когда не смотришь трезво на все
Новости новости сколько негатива
Зато по телевизору опять твердят красиво
Что все наладится да все наладится
Только куда мир этот катится
Здесь жизни рай так и живем
Да ну а че как умеем так живем
Горел сарай горел и дом
Но ничего живы будем не помрем
Горел сарай горел и дом
Но ничего живы будем не помрем
Жизнь не подвластна всем теоремам
И лишь любя нам легче жить
На зло всем бурям и всем проблемам
С себя начать мир изменить
Новости новости сколько негатива
На иностранных языках о нас поют красиво
А нам здесь нравится нам жить здесь нравится
И все проблемы пусть дальше катятся
Здесь жизни рай так и живем
Да ну а че как умеем так живем
Горел сарай горел и дом
Но ничего живы будем не помрем
Горел сарай горел и дом
Но ничего живы будем не помрем
Здесь жизни рай так и живем
Да ну а че как умеем так живем
Горел сарай горел и дом
Но ничего живы будем не помрем
Горел сарай горел и дом
Но ничего живы будем не помрем

Nouvelles

Dans notre kolkhoze, on mélange les degrés d'alcool
Et le concierge ivre balaie avec son balai
Et la vie est belle, toute la vie est belle
Quand tu ne regardes pas tout avec sobriété, ma chérie
Nouvelles, nouvelles, tellement de négativité
Mais à la télévision, ils répètent encore de belles paroles
Que tout va s'arranger, oui, tout va s'arranger
Mais où va ce monde, ma douce ?
Ici, la vie est un paradis, et c'est comme ça qu'on vit
Bah, qu'est-ce qu'on peut y faire ? On vit comme on peut, ma belle
La grange a brûlé, la maison aussi
Mais ce n'est rien, on est vivants, on ne mourra pas, mon amour
La grange a brûlé, la maison aussi
Mais ce n'est rien, on est vivants, on ne mourra pas, ma chérie
La vie n'est pas soumise à tous les théorèmes
Et c'est seulement en aimant qu'il est plus facile de vivre, mon cœur
Malgré toutes les tempêtes et tous les problèmes
Commencer par soi-même pour changer le monde
Nouvelles, nouvelles, tellement de négativité
Dans des langues étrangères, ils chantent de belles choses sur nous
Mais nous, on aime ça ici, on aime vivre ici, ma belle
Et que tous les problèmes aillent se faire voir !
Ici, la vie est un paradis, et c'est comme ça qu'on vit
Bah, qu'est-ce qu'on peut y faire ? On vit comme on peut, mon amour
La grange a brûlé, la maison aussi
Mais ce n'est rien, on est vivants, on ne mourra pas, ma chérie
La grange a brûlé, la maison aussi
Mais ce n'est rien, on est vivants, on ne mourra pas, ma douce
Ici, la vie est un paradis, et c'est comme ça qu'on vit
Bah, qu'est-ce qu'on peut y faire ? On vit comme on peut, mon cœur
La grange a brûlé, la maison aussi
Mais ce n'est rien, on est vivants, on ne mourra pas, ma belle
La grange a brûlé, la maison aussi
Mais ce n'est rien, on est vivants, on ne mourra pas, mon amour