Текст и перевод песни Алексей Романоф - MTV
Как
пустые
вагоны
метро
Comme
des
wagons
de
métro
vides
Нас
загоняют
на
ночь
в
депо
Ils
nous
enferment
dans
le
dépôt
pour
la
nuit
Урбан
и
Uber
пожизненный
спутник
Urbaine
et
Uber,
un
compagnon
à
vie
Пробки,
командировки
Embouteillages,
voyages
d'affaires
А
я
скучаю
по
MTV,
по
MTV,
по
MTV
Et
je
suis
nostalgique
de
MTV,
de
MTV,
de
MTV
Я
скучаю
по
MTV
по
оставленной
Je
suis
nostalgique
de
MTV,
du
souvenir
В
двадцатом
веке
нашей
любви
De
notre
amour
au
XXe
siècle
Пылает
ламповое
сердце
Mon
cœur,
un
cœur
chaleureux
Огнём
флэшбеками
из
детства
Brûle
de
flash-backs
d'enfance
А
мы,
мы
с
тобой
любили
Et
nous,
nous
nous
aimions
С
тобою
мечтали,
с
тобою
могли
Nous
rêvions
ensemble,
nous
pouvions
ensemble
А
я
скучаю
по
тебе
и
MTV
Et
je
suis
nostalgique
de
toi
et
de
MTV
Город
уснул
просыпается
мафия
La
ville
s'endort,
la
mafia
se
réveille
Чтобы
зажечь
долгожданную
пятницу
Pour
allumer
le
vendredi
tant
attendu
А
кто-то
на
кухне,
а
где-то
совсем
потухли
Et
quelqu'un
est
dans
la
cuisine,
et
quelque
part,
tout
s'est
éteint
Но
должен
быть
выход
Mais
il
doit
y
avoir
une
solution
А
я
скучаю
по
MTV,
по
MTV,
по
MTV
Et
je
suis
nostalgique
de
MTV,
de
MTV,
de
MTV
Я
скучаю
по
MTV
по
оставленной
Je
suis
nostalgique
de
MTV,
du
souvenir
В
двадцатом
веке
нашей
любви
De
notre
amour
au
XXe
siècle
Пылает
ламповое
сердце
Mon
cœur,
un
cœur
chaleureux
Огнём
флэшбеками
из
детства
Brûle
de
flash-backs
d'enfance
А
мы,
мы
с
тобой
любили
Et
nous,
nous
nous
aimions
С
тобою
мечтали,
с
тобою
могли
Nous
rêvions
ensemble,
nous
pouvions
ensemble
А
я
скучаю
по
тебе
и
MTV
Et
je
suis
nostalgique
de
toi
et
de
MTV
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.