Текст и перевод песни Алексей Романоф - О.С.
Когда
закончится
игра
Quand
le
jeu
sera
terminé
И
воспалённые
от
дыма
Et
les
yeux
enflammés
par
la
fumée
Через
точки
тире
À
travers
les
points
de
suspension
Вдруг
увидят
рассвет
глаза
Verront
soudain
l'aube
Когда
покажутся
слова
Quand
les
mots
apparaîtront
Пустыми
буквами
и
мимо
Des
lettres
vides
et
à
côté
Пролетает
картинками
Volent
en
images
Жизнь
в
эпизодах
La
vie
en
épisodes
Завтра
я
буду
снова
решать
Demain,
je
vais
de
nouveau
résoudre
Дальше
терпеть
и
преданно
ждать
Continuer
à
supporter
et
à
attendre
fidèlement
Ты
сердце
моё
разрываешь
на
части
Tu
déchires
mon
cœur
en
morceaux
Самообман
иллюзорное
счастье
L'auto-illusion,
le
bonheur
illusoire
Выключи
свет
я
не
буду
мешать
Éteins
la
lumière,
je
ne
vais
pas
t'ennuyer
Всё
меня
нет
ну
а
ты
продолжай
Tout
va
bien,
je
ne
suis
plus
là,
mais
toi,
continue
Своими
алыми
алыми
Avec
tes
lèvres
rouges,
rouges
Губа-губами
кусай
ай
ай
Lèvres-lèvres,
mords,
oh
oh
Моё
огромное
сердце
Mon
immense
cœur
Огромное
сердце
Immense
cœur
Моё
огромное
сердце
Mon
immense
cœur
Это
как
по
лезвию
бритвы
C'est
comme
marcher
sur
le
fil
d'une
lame
de
rasoir
Это
кокаин
на
четвёртый
день
C'est
de
la
cocaïne
au
quatrième
jour
Затыкаю
в
ауре
дырки
Je
bouche
les
trous
dans
mon
aura
Бала-балансирую
в
пустоте
Je
balance
dans
le
vide
Бей
меня
мой
нежный
убийца
Frappe-moi,
mon
gentil
assassin
Нажимай
delete
ниже
не
упасть
Appuie
sur
supprimer,
je
ne
peux
pas
tomber
plus
bas
Если
нам
суждено
исцелиться
Si
nous
sommes
destinés
à
guérir
Пере-пере-перестань
Arrête,
arrête,
arrête
Со
мной
умирать
De
mourir
avec
moi
Ведь
завтра
Parce
que
demain
Завтра
я
буду
снова
решать
Demain,
je
vais
de
nouveau
résoudre
Дальше
терпеть
и
преданно
ждать
Continuer
à
supporter
et
à
attendre
fidèlement
Ты
сердце
моё
разрываешь
на
части
Tu
déchires
mon
cœur
en
morceaux
Самообман
иллюзорное
счастье
L'auto-illusion,
le
bonheur
illusoire
Выключи
свет
я
не
буду
мешать
Éteins
la
lumière,
je
ne
vais
pas
t'ennuyer
Всё
меня
нет
ну
а
ты
продолжай
Tout
va
bien,
je
ne
suis
plus
là,
mais
toi,
continue
Своими
алыми
алыми
Avec
tes
lèvres
rouges,
rouges
Губа-губами
кусай
ай
ай
Lèvres-lèvres,
mords,
oh
oh
Моё
огромное
сердце
Mon
immense
cœur
Огромное
сердце
Immense
cœur
Моё
огромное
сердце
Mon
immense
cœur
Моё
огромное
сердце
Mon
immense
cœur
Огромное
сердце
Immense
cœur
Моё
огромное
сердце
Mon
immense
cœur
Завтра
Demain
Выключи
свет
я
не
буду
мешать
Éteins
la
lumière,
je
ne
vais
pas
t'ennuyer
Всё
меня
нет
ну
а
ты
продолжай
Tout
va
bien,
je
ne
suis
plus
là,
mais
toi,
continue
Своими
алыми
алыми
Avec
tes
lèvres
rouges,
rouges
Губа-губами
кусай
ай
ай
Lèvres-lèvres,
mords,
oh
oh
Моё
огромное
сердце
Mon
immense
cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.