День рождения - Алексей Ростов перевод на немецкий

День рождения

Этот праздник не отмечен ни в одном календаре
У кого-то он в апреле, у кого-то в сентябре
Этот праздник не назначит, не отменит президент
Его прекрасней в нашей жизни нет
Это день рожденья, твоего рожденья
День, когда тебя увидел свет
Это день рожденья, словно наважденье
Словно неразгаданный секрет
Это день рожденья, это день рожденья
Этот день парадоксальный и веселье без забот
Только ты не всей планете отмечаешь новый год
Для тебя цветы, подарки, пожеланья долгих лет
И праздника прекрасней в жизни нет
Это день рожденья, твоего рожденья
День, когда тебя увидел свет
Это день рожденья, словно наважденье
Словно неразгаданный секрет
Это день рожденья, это день рожденья
Отчего поёт душа каждый день рождения
Отчего часы спешат в странном нетерпении
Отчего любимые и друзья
С каждым годом ближе, ближе, ближе для тебя
Это день рожденья, твоего рожденья
День, когда тебя увидел свет
Это день рожденья, словно наважденье
Словно неразгаданный секрет
Это день рожденья, это день рожденья
Это день рожденья, твоего рожденья
День, когда тебя увидел свет
Это день рожденья, словно наважденье
Словно неразгаданный секрет
Это день рожденья, это день рожденья
Это день рожденья, это день рожденья

Geburtstag

Dieser Feiertag ist in keinem Kalender vermerkt
Bei manchen ist er im April, bei anderen im September
Dieser Feiertag wird nicht vom Präsidenten bestimmt oder abgesagt
Es gibt keinen schöneren in unserem Leben
Es ist der Geburtstag, dein Geburtstag
Der Tag, an dem du das Licht der Welt erblickt hast
Es ist der Geburtstag, wie eine Zauberei
Wie ein ungelöstes Geheimnis
Es ist der Geburtstag, es ist der Geburtstag
Dieser Tag ist paradox und Freude ohne Sorgen
Nur du feierst nicht mit dem ganzen Planeten das neue Jahr
Für dich gibt es Blumen, Geschenke, Wünsche für viele Jahre
Und es gibt keinen schöneren Feiertag im Leben
Es ist der Geburtstag, dein Geburtstag
Der Tag, an dem du das Licht der Welt erblickt hast
Es ist der Geburtstag, wie eine Zauberei
Wie ein ungelöstes Geheimnis
Es ist der Geburtstag, es ist der Geburtstag
Warum singt die Seele an jedem Geburtstag
Warum eilen die Stunden in seltsamer Ungeduld
Warum werden die Liebsten und Freunde
Mit jedem Jahr näher, näher, näher für dich
Es ist der Geburtstag, dein Geburtstag
Der Tag, an dem du das Licht der Welt erblickt hast
Es ist der Geburtstag, wie eine Zauberei
Wie ein ungelöstes Geheimnis
Es ist der Geburtstag, es ist der Geburtstag
Es ist der Geburtstag, dein Geburtstag
Der Tag, an dem du das Licht der Welt erblickt hast
Es ist der Geburtstag, wie eine Zauberei
Wie ein ungelöstes Geheimnis
Es ist der Geburtstag, es ist der Geburtstag
Es ist der Geburtstag, es ist der Geburtstag