Текст и перевод песни Алексей Рыбников - Азбука - Из к/ф "Приключения Буратино"
Мы
люди
неплохие.
We
are
not
bad
people.
Чуть
вечер,
мы
в
пути.
As
soon
as
it
gets
dark,
we
are
on
our
way.
Фонарщики
лихие
-
We
are
gallant
lamplighters
-
Волшебники
почти.
Almost
wizards.
Шагаем
вслед,
вслед,
вслед,
We
follow
after,
Туда,
где
тень,
тень,
тень.
Where
there
is
a
shadow,
shadow,
shadow.
Да
будет
свет,
свет,
свет.
Let
there
be
light,
light,
light.
Как
будто
день,
день,
день.
As
if
it
were
day,
day,
day.
Мы
не
играем
в
прятки.
We
don't
play
hide-and-seek.
С
полночной
тьмой,
о
нет.
With
the
midnight
darkness,
oh
no.
Все
тайны
и
загадки,
All
the
secrets
and
puzzles,
Пожалуйте
на
свет!
Step
into
the
light!
Шагаем
вслед,
вслед,
вслед,
We
follow
after,
Туда,
где
тень,
тень,
тень.
Where
there
is
a
shadow,
shadow,
shadow.
Да
будет
свет,
свет,
свет.
Let
there
be
light,
light,
light.
Как
будто
день,
день,
день.
As
if
it
were
day,
day,
day.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.