В лабиринтах - Алексей Чумаковперевод на английский
Я
сегодня
блуждаю
в
твоём
мире
Today,
I
wander
in
your
world
Сколько
в
нём
неизведанных
дорог
In
it,
there
are
so
many
unexplored
roads
Не
спеша
изучаю
твоих
кумиров
Slowly,
I
explore
your
idols
И
причины
всех
твоих
тревог
And
the
causes
of
all
your
strife
И
откуда-то
сверху
кричат:
"Останься
And
from
somewhere
up
above
they
shout,
"Stay
Остановись,
здесь
не
будет
легко"
Stop,
it
won't
be
easy
here"
А
я
всё
равно
буду
пробираться
But
I
will
still
fight
my
way
through,
Сквозь
тернии
к
звёздам
Through
the
thorns,
to
the
stars
В
лабиринтах
твоих
потеряюсь
I'll
get
lost
in
the
labyrinths
of
your
mind
На
обидах
больше
не
оступлюсь
I
won't
stumble
over
grievances
anymore
Серость
будней
на
свет
поменяю
I'll
swap
the
greyness
of
everyday
life
for
light
Небо
мне
поможет
Heaven
will
help
me
В
лабиринтах
твоих
потеряюсь
I'll
get
lost
in
the
labyrinths
of
your
mind
На
былое
больше
не
оглянусь
I
won't
dwell
on
the
past
anymore
Я
клянусь,
а
не
обещаю
I
swear,
not
just
promise
Небо
мне
поможет,
я
не
боюсь
Heaven
will
help
me,
I'm
not
afraid
Ну
а
завтра
взойдёт
снова
твоё
солнце
But
tomorrow
your
sun
will
rise
again
И
нам
будет
не
о
чем
жалеть
And
we'll
have
nothing
to
regret
Вылечу
тебя,
и
больше
не
придётся
I'll
heal
you,
and
I'll
no
longer
have
to
Твоему
сердечку
никем
болеть
Make
your
heart
ache
for
anyone
Мне
откуда-то
сверху
летели
знаки
Signs
flew
to
me
from
somewhere
up
above
Что
придёт
тот
день
и
рассеется
тьма
That
that
day
would
come
and
the
darkness
would
dissipate
Миллионы
лет
будем
просыпаться
For
millions
of
years
we
will
wake
up
И
смотреть
друг
другу
честно
в
глаза
And
look
into
each
other's
eyes
honestly
В
лабиринтах
твоих
потеряюсь
I'll
get
lost
in
the
labyrinths
of
your
mind
На
обидах
больше
не
оступлюсь
I
won't
stumble
over
grievances
anymore
Серость
будней
на
свет
поменяю
I'll
swap
the
greyness
of
everyday
life
for
light
Небо
мне
поможет
Heaven
will
help
me
В
лабиринтах
твоих
потеряюсь
I'll
get
lost
in
the
labyrinths
of
your
mind
На
былое
больше
не
оглянусь
I
won't
dwell
on
the
past
anymore
Я
клянусь,
а
не
обещаю
I
swear,
not
just
promise
Небо
мне
поможет,
я
не
боюсь
Heaven
will
help
me,
I'm
not
afraid
В
лабиринтах
твоих
потеряюсь
I'll
get
lost
in
the
labyrinths
of
your
mind
Больше
не
оступлюсь
I
won't
stumble
anymore
Обещаю
(обещаю)
I
promise
(I
promise)
В
лабиринтах
твоих
потеряюсь
I'll
get
lost
in
the
labyrinths
of
your
mind
На
обидах
больше
не
оступлюсь
I
won't
stumble
over
grievances
anymore
Серость
будней
на
свет
поменяю
I'll
swap
the
greyness
of
everyday
life
for
light
Небо
мне
поможет
Heaven
will
help
me
В
лабиринтах
твоих
потеряюсь
I'll
get
lost
in
the
labyrinths
of
your
mind
На
былое
больше
не
оглянусь
I
won't
dwell
on
the
past
anymore
Я
клянусь,
а
не
обещаю
I
swear,
not
just
promise
Небо
мне
поможет,
я
не
боюсь
Heaven
will
help
me,
I'm
not
afraid
В
лабиринтах
твоих
потеряюсь
I'll
get
lost
in
the
labyrinths
of
your
mind
На
обидах
больше
не
оступлюсь
I
won't
stumble
over
grievances
anymore
Серость
будней
на
свет
поменяю
I'll
swap
the
greyness
of
everyday
life
for
light
Небо
мне
поможет
Heaven
will
help
me
В
лабиринтах
твоих
потеряюсь
I'll
get
lost
in
the
labyrinths
of
your
mind
На
былое
больше
не
оглянусь
I
won't
dwell
on
the
past
anymore
Я
клянусь,
а
не
обещаю
I
swear,
not
just
promise
Небо
мне
поможет
Heaven
will
help
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.