В семи ветрах - Алексей Чумаков перевод на французский

В семи ветрах

Этот день перестанет ливнем лить
Развернись ко мне сердце, улыбнись мое сердце
Ты поймешь, чувства могут сильными быть
И вдвоем нам согреться, вдвоем нам согреться

Наш летний дождь, заплачет вновь
По лужам, по крышам и по окнам, но не промокли
Наш летний дождь, заплачет вновь
Однажды ты под кожей, не забыть нам

В семи ветрах спасем любовь
И вдвоем мы в обнимку пройдем сквозь ошибки
В семи ветрах спасем любовь
И вдвоем мы в обнимку пройдем сквозь ошибки

Целый день, без тебя его цена грош
Без твоих глаз весенних я сгораю в падении
Твоя тень у меня вызывает дрожь
Так давай же, не медля, поцелую как в последний раз

Наш летний дождь, заплачет вновь
По лужам, по крышам и по окнам, но не промокли
Наш летний дождь, заплачет вновь
Однажды ты под кожей, не забыть нам

В семи ветрах спасем любовь
И вдвоем мы в обнимку пройдем сквозь ошибки
В семи ветрах спасем любовь
И вдвоем мы в обнимку пройдем сквозь ошибки

В семи ветрах
В семи ветрах

В семи ветрах спасем любовь
И вдвоем мы в обнимку пройдем сквозь ошибки
В семи ветрах спасем любовь
И вдвоем

В семи ветрах спасем любовь
И вдвоем мы в обнимку пройдем сквозь ошибки
В семи ветрах спасем любовь
И вдвоем мы в обнимку пройдем сквозь ошибки

В семи ветрах спасем любовь
И вдвоем мы в обнимку пройдем сквозь ошибки
В семи ветрах спасем любовь
И вдвоем мы в обнимку пройдем сквозь ошибки

В семи ветрах

Dans sept vents

Ce jour cessera-t-il de pleuvoir ?
Tourne-toi vers moi, mon cœur, souris-moi, mon cœur
Tu comprendras, les sentiments peuvent être forts
Et nous nous réchaufferons ensemble, nous nous réchaufferons ensemble

Notre pluie d'été pleurera encore
Sur les flaques, les toits et les fenêtres, mais nous ne serons pas mouillés
Notre pluie d'été pleurera encore
Un jour, tu seras sous ma peau, nous ne l'oublierons jamais

Dans sept vents, nous sauverons notre amour
Et nous traverserons ensemble les erreurs, enlacés
Dans sept vents, nous sauverons notre amour
Et nous traverserons ensemble les erreurs, enlacés

Une journée entière, sans toi, elle ne vaut pas un sou
Sans tes yeux printaniers, je brûle dans ma chute
Ton ombre me fait frissonner
Alors allons-y, sans tarder, je t'embrasserai comme pour la dernière fois

Notre pluie d'été pleurera encore
Sur les flaques, les toits et les fenêtres, mais nous ne serons pas mouillés
Notre pluie d'été pleurera encore
Un jour, tu seras sous ma peau, nous ne l'oublierons jamais

Dans sept vents, nous sauverons notre amour
Et nous traverserons ensemble les erreurs, enlacés
Dans sept vents, nous sauverons notre amour
Et nous traverserons ensemble les erreurs, enlacés

Dans sept vents
Dans sept vents

Dans sept vents, nous sauverons notre amour
Et nous traverserons ensemble les erreurs, enlacés
Dans sept vents, nous sauverons notre amour
Et ensemble

Dans sept vents, nous sauverons notre amour
Et nous traverserons ensemble les erreurs, enlacés
Dans sept vents, nous sauverons notre amour
Et nous traverserons ensemble les erreurs, enlacés

Dans sept vents, nous sauverons notre amour
Et nous traverserons ensemble les erreurs, enlacés
Dans sept vents, nous sauverons notre amour
Et nous traverserons ensemble les erreurs, enlacés

Dans sept vents