Алексей Чумаков - Встретимся во снах - перевод текста песни на немецкий




Встретимся во снах
Wir treffen uns in Träumen
Если бы, если бы, если бы
Wenn doch, wenn doch, wenn doch
Нам на двоих разделится
wir uns zu zweit teilen könnten
Если бы, если бы мне с ней
Wenn doch, wenn doch ich mit ihr
Не нарушая границы
Ohne Grenzen zu verletzen
Если бы где-то была ещё одна луна
Wenn es irgendwo noch einen Mond gäbe
Было второе солнце
eine zweite Sonne gäbe
А пока только так
Aber vorerst nur so
А пока
Vorerst
Встретимся во снах
Wir treffen uns in Träumen
Взмыв за облака
Über die Wolken steigend
Встретимся во снах
Wir treffen uns in Träumen
Там, где я один
Dort, wo ich allein bin
Там, где ты одна
Dort, wo du allein bist
Встретимся с тобой
Wir treffen uns mit dir
Где чиста любовь
Wo die Liebe rein ist
Где она не обречена
Wo sie nicht dem Untergang geweiht ist
Встретимся во снах
Wir treffen uns in Träumen
Правила, правила, правила
Regeln, Regeln, Regeln
Запрет в мечтах, запрет на нежность
Verbot in Träumen, Verbot der Zärtlichkeit
С чем меня время оставило
Womit die Zeit mich zurückließ
С чем я иду в неизбежность
Womit ich ins Unvermeidliche gehe
Правильно, правильно, что ещё сказать
Richtig, richtig, was soll man noch sagen
Что мне ещё хотелось
Was ich mir noch wünschte
Истина
Die Wahrheit
И пора её знать
Und es ist Zeit, sie zu kennen
Встретимся во снах
Wir treffen uns in Träumen
Взмыв за облака
Über die Wolken steigend
Встретимся во снах
Wir treffen uns in Träumen
Там, где я один
Dort, wo ich allein bin
Там, где ты одна
Dort, wo du allein bist
Встретимся с тобой
Wir treffen uns mit dir
Где чиста любовь
Wo die Liebe rein ist
Где она не обречена
Wo sie nicht dem Untergang geweiht ist
Встретимся во снах
Wir treffen uns in Träumen
Встретимся во снах
Wir treffen uns in Träumen
Взмыв за облака
Über die Wolken steigend
Встретимся во снах
Wir treffen uns in Träumen
Там, где я один
Dort, wo ich allein bin
Там, там, где ты одна
Dort, dort, wo du allein bist
Встретимся во снах
Wir treffen uns in Träumen
Встретимся с тобой
Wir treffen uns mit dir
Где чиста любовь
Wo die Liebe rein ist
Где она не обречена
Wo sie nicht dem Untergang geweiht ist
Встретимся во снах
Wir treffen uns in Träumen
Встретимся во снах
Wir treffen uns in Träumen





Авторы: алексей чумаков, балакирская т.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.