Загадай - Алексей Чумаков перевод на английский

Загадай

Никогда, никому ты не скажешь почему, так легко и хорошо на сердце
Никому никогда ни за, что не угадать, кто его заставил так согреться
Миллионы мужчин, но подходит лишь один, можешь даже не считать по пальцам
Знаю, я и знаешь ты, самой себе признайся

Загадай, если хочешь, танцы до утра, под шальной луной и рассвет со мной
Загадай этой ночью, для меня себя загадай
Загадай, если хочешь, нежный поцелуй и дыханье шёлк, как электрошок
Загадай этой ночью, для меня себя загадай

Про тебя говорят, что глаза твои хитрят, и ранят красотой своею
Только я всё равно для себя решил давно, что однажды будешь ты моею
Вам никак не понять, что нет дыма без огня, но бывает и огонь без дыма
Не могу я больше ждать, мне это так невыносимо

Загадай, если хочешь, танцы до утра, под шальной луной и рассвет со мной
Загадай этой ночью, для меня себя загадай
Загадай, если хочешь, нежный поцелуй и дыханье шелк, как электрошок
Загадай этой ночью, для меня себя загадай

Загадай

Загадай, если хочешь, танцы до утра, под шальной луной и рассвет со мной
Загадай этой ночью, для меня себя загадай
Загадай, если хочешь, нежный поцелуй и дыханье шелк, как электрошок
Загадай, загадай
(Загадай, загадай)
(Загадай, загадай)
(Загадай)
Загадай
Загадай себя
(Загадай, загадай)
(Загадай, загадай)
Загадай

Guess

And never ever tell anyone why, it is so easy and good thing in your heart
To no one, for no reason, how could you ever guess, who made him feel so warm
Millions of men, but only one is right for you, so you don’t even have to count them on your fingers
I know it, and you know it too, admit it to yourself

Make a wish, if you want, to dance until morning, under the naughty moon and dawn with me
Make a wish tonight, make a wish for me
Make a wish, if you want, a tender kiss and a silk breath like an electric shock
Make a wish tonight, make a wish for me

They say your eyes are tricky, and they hurt with their beauty
Only, for myself, I decided long ago, that one day you would be mine
You can never understand, that there is no smoke without fire, but there can be a fire without smoke
I cannot wait any longer, it became unbearable for me

Make a wish, if you want, to dance until morning, under the naughty moon and dawn with me
Make a wish tonight, make a wish for me
Make a wish, if you want, a tender kiss and a silk breath like an electric shock
Make a wish tonight, make a wish for me

Make a wish

Make a wish, if you want, to dance until morning, under the naughty moon and dawn with me
Make a wish tonight, make a wish for me
Make a wish, if you want, a tender kiss and a silk breath like an electric shock
Make a wish, make a wish
(Make a wish, make a wish)
(Make a wish, make a wish)
(Make a wish)
Make a wish
Make a wish for me
(Make a wish, make a wish)
(Make a wish, make a wish)
Make a wish