Назови меня чужим - Алексей Чумаков перевод на французский

Назови меня чужим

Я прошел полмира, встречая на пути
Разбитые тоской сердца
Я дарил им силы, но дальше шел один
По картам беглеца

Я прошел пол жизни не в поисках любви
Она была всегда во мне
Я искал незримо твой образ, чтобы все
Что есть, дарить тебе

Назови меня чужим, все прошло, и Бог с ним
И в полеты птичьих стай отпускай
Назови меня чужим, все прошло, и Бог с ним
Только шепчет сердца стук, - а Вдруг

Я искал вопросы, чтоб знать наверняка
Зачем я принял этой бой
Сложно или просто быть рядом с сотней, но
Принадлежать одной

Я нашел ответы, взглянув в твои глаза
Увидев там свои мечты
Я раскрыл секреты, познав, что счастлив
Лишь, когда со мною ты

Назови меня чужим, все прошло, и Бог с ним
И в полеты птичьих стай отпускай
Назови меня чужим, все прошло, и Бог с ним
Только шепчет сердца стук, - а, а Вдруг

Назови меня чужим, все прошло, и Бог с ним
И в полеты птичьих стай отпускай
Назови меня чужим, все прошло, и Бог с ним
Только шепчет сердца стук, - а Вдруг

Только шепчет сердца стук, - а Вдруг

Appelle-moi étranger

J'ai parcouru le monde, rencontrant sur mon chemin
Des cœurs brisés par la tristesse
Je leur ai donné de la force, mais j'ai continué seul
Sur les cartes d'un fugitif

J'ai vécu la moitié de ma vie sans chercher l'amour
Elle était toujours en moi
Je cherchais ton image invisible, pour que tout
Ce que j'ai, te soit offert

Appelle-moi étranger, tout est passé, et Dieu merci
Laisse-moi partir avec les vols des oiseaux
Appelle-moi étranger, tout est passé, et Dieu merci
Seul le battement de mon cœur murmure, - et si

Je cherchais des questions, pour savoir avec certitude
Pourquoi j'ai accepté ce combat
C'est difficile ou facile d'être à côté de cent personnes, mais
Appartenir à une seule

J'ai trouvé les réponses en regardant dans tes yeux
En y voyant mes rêves
J'ai révélé les secrets, en apprenant que je suis heureux
Seulement, quand tu es avec moi

Appelle-moi étranger, tout est passé, et Dieu merci
Laisse-moi partir avec les vols des oiseaux
Appelle-moi étranger, tout est passé, et Dieu merci
Seul le battement de mon cœur murmure, - et, et si

Appelle-moi étranger, tout est passé, et Dieu merci
Laisse-moi partir avec les vols des oiseaux
Appelle-moi étranger, tout est passé, et Dieu merci
Seul le battement de mon cœur murmure, - et si

Seul le battement de mon cœur murmure, - et si