Текст и перевод песни Алексей Чумаков - Небо в твоих глазах

Небо в твоих глазах

День за днём я грешил красиво,
Но не признать не в силах, что не настолько сильно я любил.
Не вникая, что мне пророчат, днём ожидая ночи,
Хочется и не очень, но дарил...
Каждый раз убегал с рассветом и не давал ответов,
Вроде, и то, и это, но не в цель.
И увидев тебя однажды - рухнул мой мир бумажный;
Понял я, что хотел...

Небо в твоих глазах; я молю лишь об одном небеса,
Чтобы тебе сказать: "Я люблю небо в твоих глазах!"
Небо в твоих глазах; я молю лишь об одном небеса,
Чтобы тебе сказать: "Я люблю небо в твоих глазах!"

День за днём я бежал по кругу,
Но ни врагу, ни другу не подавая руку -
Я тонул в череде бытовых событий;
Не находя открытий - лишь становился
Скрытней, как в плену.
Но однажды твои ресницы к небу стремясь,
Как птицы, мне помогли проститься пустотой.
Я увидел в тебе спасение
И проиграл сражение наедине с мечтой.

Небо в твоих глазах; я молю лишь об одном небеса,
Чтобы тебе сказать: "Я люблю небо в твоих глазах!"
Небо в твоих глазах; я молю лишь об одном небеса,
Чтобы тебе сказать: "Я люблю небо в твоих глазах!"

Небо в твоих глазах; я молю лишь об одном небеса,
Чтобы тебе сказать: "Я люблю небо в твоих глазах!"
Небо в твоих глазах; я молю лишь об одном небеса,
Чтобы тебе сказать: "Я люблю небо в твоих глазах!"

Небо в твоих глазах; О-о-о;
Но чтобы тебе сказать: "Я люблю небо в твоих глазах!"
Чтобы тебе сказать: "Я люблю небо в твоих глазах!"
Чтобы тебе сказать: "Я люблю небо в твоих глазах!"
Небо в твоих глазах...

Heaven in Your Eyes

Day after day, I sinned in style,
But I cannot deny that I have never loved so deeply.
Not knowing what my fate holds, I wait for the night during the day,
I want to and I don't, but I gave...
Each time I ran away at dawn and gave no answers,
Like, it's both this and that, but not on target.
And when I saw you one day - my paper world collapsed;
I realized what I wanted...

Heaven in your eyes; I pray to the heavens for only one thing,
So that I can tell you: "I love the heaven in your eyes!"
Heaven in your eyes; I pray to the heavens for only one thing,
So that I can tell you: "I love the heaven in your eyes!"

Day after day, I ran in circles,
But neither to the enemy nor to the friend did I offer my hand -
I drowned in a series of mundane events;
Finding no revelations - I only became
More withdrawn, as if in captivity.
But one day your eyelashes stretched towards the sky,
Like birds, they helped me to bid farewell to the void.
I saw salvation in you
And lost the battle alone with my dream.

Heaven in your eyes; I pray to the heavens for only one thing,
So that I can tell you: "I love the heaven in your eyes!"
Heaven in your eyes; I pray to the heavens for only one thing,
So that I can tell you: "I love the heaven in your eyes!"

Heaven in your eyes; I pray to the heavens for only one thing,
So that I can tell you: "I love the heaven in your eyes!"
Heaven in your eyes; I pray to the heavens for only one thing,
So that I can tell you: "I love the heaven in your eyes!"

Heaven in your eyes; Oh-oh-oh;
But so that I can tell you: "I love the heaven in your eyes!"
So that I can tell you: "I love the heaven in your eyes!"
So that I can tell you: "I love the heaven in your eyes!"
Heaven in your eyes...