Ты моя женщина - Алексей Чумаковперевод на французский
Непредсказуемо
сердце
оттаяло
Mon
cœur
a
fondu
de
manière
imprévisible
Настежь
окна
и
снова
я
Les
fenêtres
sont
grandes
ouvertes
et
je
suis
de
nouveau
là
Почувствую
дыхание
жизни
Je
sens
le
souffle
de
la
vie
Может
на
первый
взгляд
Peut-être
que
cela
semble
Все
будто
нечаянно
Tout
comme
une
coïncidence
А
на
самом
деле
так
Mais
en
réalité,
c'est
comme
ça
Соединяет
нас
кто-то
свыше
Quelqu'un
d'en
haut
nous
unit
Это
сильнее
боли
C'est
plus
fort
que
la
douleur
И
страхи
вдруг
исчезли
Et
mes
peurs
ont
soudainement
disparu
Но
сердце
уже
в
неволе
Mais
mon
cœur
est
déjà
en
captivité
И
сопротивление
бесполезно
Et
toute
résistance
est
inutile
Ты
моя
женщина
Tu
es
ma
femme
Святая
и
грешная
Sainte
et
pécheresse
Через
воду
и
огонь
пойду
Je
traverserai
l'eau
et
le
feu
Чтобы
встретить
тебя
одну
Pour
te
rencontrer,
toi
seule
Ты
моя
женщина
Tu
es
ma
femme
Ты
моя
истина
Tu
es
ma
vérité
Я
стены
ломал
и
строил
мосты
J'ai
démoli
des
murs
et
construit
des
ponts
Чтобы
тебя
найти
Pour
te
trouver
Словно
безумные
по
городу
босиком
Comme
des
fous,
nous
courons
pieds
nus
dans
la
ville
Настежь
двери
и
снова
ты
Les
portes
sont
grandes
ouvertes
et
tu
es
de
nouveau
là
Так
легко
наполняешь
светом
Tu
remplis
de
lumière
si
facilement
Сколько
в
тебе
миров?
Combien
de
mondes
y
a-t-il
en
toi
?
Не
осознать
всего
Je
ne
peux
pas
tout
comprendre
И
не
прибавить
слов
Et
je
ne
peux
pas
ajouter
de
mots
Все
сочинил
за
нас
свыше
кто-то
Quelqu'un
d'en
haut
a
tout
écrit
pour
nous
Это
сильнее
боли
C'est
plus
fort
que
la
douleur
И
страхи
вдруг
исчезли
Et
mes
peurs
ont
soudainement
disparu
И
сердце
не
просит
воли
Et
mon
cœur
ne
demande
pas
de
liberté
Бежать
бесполезно
C'est
inutile
de
fuir
Ты
моя
женщина
Tu
es
ma
femme
Святая
и
грешная
Sainte
et
pécheresse
Через
воду
и
огонь
пойду
Je
traverserai
l'eau
et
le
feu
Чтобы
встретить
тебя
одну
Pour
te
rencontrer,
toi
seule
Ты
моя
женщина
Tu
es
ma
femme
Ты
моя
истина
Tu
es
ma
vérité
Я
стены
ломал
и
строил
мосты
J'ai
démoli
des
murs
et
construit
des
ponts
Чтобы
тебя
найти
Pour
te
trouver
Чтобы
тебя
найти
Pour
te
trouver
Ты
моя
женщина
Tu
es
ma
femme
Святая
и
грешная
Sainte
et
pécheresse
Через
воду
и
огонь
пойду
Je
traverserai
l'eau
et
le
feu
Чтобы
встретить
тебя
одну
Pour
te
rencontrer,
toi
seule
Ты
моя
женщина
Tu
es
ma
femme
Ты
моя
истина
Tu
es
ma
vérité
Я
стены
ломал
и
строил
мосты
J'ai
démoli
des
murs
et
construit
des
ponts
Чтобы
тебя
найти
Pour
te
trouver
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.