Алексей Чумаков feat. Юлия Ковальчук - В заметки - перевод текста песни на английский

Я пропустила вызов

I missed your call

Наверно, так нужно

I guess it was meant to be

А может, снова, и завяжем потуже

Or maybe we'll tie it tighter again

Погромче телевизор

The TV is louder

И что-то с Ютуба

And something from YouTube

Пытаюсь сообразить, но так неуклюже

I try to figure it out, but it's so awkward

Я напишу в заметки так незаметно

I'll write it down in my notes so discreetly

Что звёзды меркнут, словно пепел

That the stars are fading like ashes

Все наши мысли станут ветром однажды

All our thoughts will become the wind one day

Мы друг для друга созданы

We are made for each other

Поздно, но осознанно

Late, but knowingly

Сердца стук за грозами

The beat of our hearts behind the storms

Не слышно совсем уже

Can't be heard at all

Мы друг для друга созданы

We're meant for each other

Поздно, но осознанно

Late, but knowingly

Нежно-осторожные

Tenderly careful

Чтоб не потерять уже

So we don't lose it

Я закрываю сердце

I close my heart

От тысячи мыслей

From a thousand thoughts

Давай чужими мы не будем так быстро

Let's not become strangers so quickly

Ведь больше под утро

Because before dawn

Звёзды не упадут к нам

The stars won't fall to us

Зачем я вру, что без тебя мне уютно?

Why do I lie that I'm cozy without you?

Я напишу в заметки так незаметно

I'll write it down in my notes so discreetly

Что звёзды меркнут, словно пепел

That the stars are fading like ashes

Все наши мысли станут ветром, и всё-таки

All our thoughts will become the wind, and yet

Мы друг для друга созданы

We were meant for each other

Поздно, но осознанно

Late, but knowingly

Сердца стук за грозами

The beat of our hearts behind the storms

Не слышно совсем уже

Can't be heard at all

Мы друг для друга созданы

We're meant for each other

Поздно, но осознанно

Late, but knowingly

Нежно-осторожные

Tenderly careful

Чтоб не потерять уже

So we don't lose it

Мы друг для друга созданы

We're meant for each other

Поздно, но осознанно

Late, but knowingly

Сердца стук за грозами

The beat of our hearts behind the storms

Не слышно совсем уже

Can't be heard at all

Мы друг для друга созданы

We're meant for each other

Поздно, но осознанно

Late, but knowingly

Нежно-осторожные

Tenderly careful

Чтоб не потерять уже

So we don't lose it

Мы друг для друга созданы

We're meant for each other

Поздно, но осознанно

Late, but knowingly

Сердца стук за грозами

The beat of our hearts behind the storms

Не слышно совсем уже

Can't be heard at all

Мы друг для друга созданы

We're meant for each other

Поздно, но осознанно

Late, but knowingly

Нежно-осторожные

Tenderly careful

Чтоб не потерять уже

So we don't lose it

Мы друг для друга созданы

We're meant for each other

Чтоб не потерять уже

So we don't lose it

(Мы друг для друга созданы)

(We're meant for each other)

Мы друг для друга созданы

We're meant for each other

(Мы друг для друга созданы)

(We're meant for each other)

Нежно-осторожные

Tenderly careful

(Мы друг для друга созданы)

(We're meant for each other)

Чтоб не потерять уже

So we don't lose it

Мы друг для друга созданы

We're meant for each other

Поздно, но осознанно

Late, but knowingly

Сердца стук за грозами

The beat of our hearts behind the storms

Не слышно совсем уже

Can't be heard at all

Мы друг для друга созданы

We're meant for each other

Поздно, но осознанно

Late, but knowingly

Нежно-осторожные

Tenderly careful

Чтоб не потерять уже

So we don't lose it

Алексей Чумаков , Юлия Ковальчук - В заметки

Текст и перевод песни Алексей Чумаков feat. Юлия Ковальчук - В заметки

Альбом