Текст и перевод песни Алексей Брянцев - Самая красивая невеста
Ты
смотришь
на
меня
из-под
фаты
You're
looking
at
me
from
beneath
your
veil
Смешалось
всё,
и
мысли
и
слова
Everything
is
mixed
up,
my
thoughts
and
words
Я
в
чём-то
виноват,
а
в
чём-то
ты
I'm
guilty
of
some
things,
you
of
others
Но
от
любви
кружится
голова
But
my
head
is
spinning
from
love
О
нашей
боли
помолчим
Let's
keep
our
pain
a
secret
В
почтовом
ящике
ключи
The
keys
are
in
the
mailbox
Ты
не
грусти
Don't
be
sad
Прости
Forgive
me
Ты
самая
красивая
невеста
You're
the
most
beautiful
bride
Но
с
самыми
печальными
глазами
But
with
the
saddest
eyes
Душа
моя
сегодня
не
на
месте
My
soul
is
all
over
the
place
today
Рыдает
расскалёнными
слезами
Sobbing
with
scalding
tears
Ты
самая
красивая
на
свете
You're
the
most
beautiful
in
the
world
Прости
меня,
и
я
тебя
прощаю...
Forgive
me,
and
I'll
forgive
you
Ворвался
в
твою
жизнь
как
свежий
ветер
I
barged
into
your
life
like
a
fresh
wind
И
вот
кортеж
глазами
провожаю
And
now
I'm
watching
the
motorcade
with
my
eyes
Сегодня
наша
сказка
улетит
Today
our
fairy
tale
will
fly
away
На
белом
лимузине
в
никуда
In
a
white
limousine
to
nowhere
Накрытый
стол,
бокал
уже
налит
The
table
is
set,
a
glass
already
poured
И
снова
"Горькo!"
крикнет
тамада
And
once
again
the
toastmaster
will
shout
"Bitterly!"
О
нашей
боли
помолчим
Let's
keep
our
pain
a
secret
В
почтовом
ящике
ключи
The
keys
are
in
the
mailbox
Ты
не
грусти
Don't
be
sad
Прости
Forgive
me
Ты
самая
красивая
невеста
You're
the
most
beautiful
bride
Но
с
самыми
печальными
глазами
But
with
the
saddest
eyes
Душа
моя
сегодня
не
на
месте
My
soul
is
all
over
the
place
today
Рыдает
расскалёнными
слезами
Sobbing
with
scalding
tears
Ты
самая
красивая
на
свете
You're
the
most
beautiful
in
the
world
Прости
меня,
и
я
тебя
прощаю
Forgive
me,
and
I'll
forgive
you
Ворвался
в
твою
жизнь
как
свежий
ветер
I
barged
into
your
life
like
a
fresh
wind
И
вот
кортеж
глазами
провожаю
And
now
I'm
watching
the
motorcade
with
my
eyes
Ты
самая
красивая
невеста
You're
the
most
beautiful
bride
Но
с
самыми
печальными
глазами
But
with
the
saddest
eyes
Душа
моя
сегодня
не
на
месте
My
soul
is
all
over
the
place
today
Рыдает
расскалёнными
слезами
Sobbing
with
scalding
tears
Ты
самая
красивая
на
свете
You're
the
most
beautiful
in
the
world
Прости
меня,
и
я
тебя
прощаю
Forgive
me,
and
I'll
forgive
you
Ворвался
в
твою
жизнь,
как
свежий
ветер
I
barged
into
your
life
like
a
fresh
wind
И
вот
кортеж
глазами
провожаю
And
now
I'm
watching
the
motorcade
with
my
eyes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.