Алексей Брянцев - Скучаю - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Алексей Брянцев - Скучаю




Скучаю
Je t'aime
Будет в наш сезон дождей
Il y aura beaucoup de jours ensoleillés avec toi pendant la saison des pluies
Будет много ярких дней с тобой
Il y aura beaucoup de jours ensoleillés avec toi pendant la saison des pluies
Будет в жёлтый листопад
Il y aura beaucoup de jours ensoleillés avec toi pendant la saison des pluies
Как и много лет назад любовь
Comme il y a de nombreuses années, l'amour sera présent dans la chute des feuilles jaunes
Сколько надо было ждать
Combien de temps j'ai attendre
Что бы верить и понять тебя
Pour pouvoir te croire et te comprendre
Хрупкий мир подарен нам
Un monde fragile nous a été donné
Мы разделим пополам любя
Nous le partagerons en deux en aimant
Я скучаю по тебе в одиночестве
Je t'aime beaucoup et je suis triste sans toi
И услышать голос твой очень хочется
J'aimerais tant entendre ta voix
Я скучаю по тебе места не найду
Je t'aime beaucoup et je suis triste sans toi
Приезжай ко мне скорей я же очень жду
Reviens vite, je t'attends avec impatience
Я скучаю по тебе в одиночестве
Je t'aime beaucoup et je suis triste sans toi
И услышать голос твой очень хочется
J'aimerais tant entendre ta voix
Я скучаю по тебе места не найду
Je t'aime beaucoup et je suis triste sans toi
Приезжай ко мне скорей я же очень жду
Reviens vite, je t'attends avec impatience
Будет всё что хочешь ты
Tu auras tout ce que tu veux
Я верну из пустоты мечты
Je ramènerai tes rêves du néant
Под замок закрою я
Je verrouillerai
Все воспоминания твои
Tous tes souvenirs
Знаешь как я тосковал
Tu sais à quel point j'ai souffert
Падал а потом вставал порой
Je suis tombé, mais je me suis relevé parfois
Захвати с собой любовь
Ramène l'amour avec toi
Приезжай без всяких слов домой
Reviens à la maison sans dire un mot
Я скучаю по тебе в одиночестве
Je t'aime beaucoup et je suis triste sans toi
И услышать голос твой очень хочется
J'aimerais tant entendre ta voix
Я скучаю по тебе места не найду
Je t'aime beaucoup et je suis triste sans toi
Приезжай ко мне скорей я же очень жду
Reviens vite, je t'attends avec impatience
Я скучаю по тебе в одиночестве
Je t'aime beaucoup et je suis triste sans toi
И услышать голос твой очень хочется
J'aimerais tant entendre ta voix
Я скучаю по тебе места не найду
Je t'aime beaucoup et je suis triste sans toi
Приезжай ко мне скорей я же очень жду
Reviens vite, je t'attends avec impatience
Я скучаю по тебе в одиночестве
Je t'aime beaucoup et je suis triste sans toi
И услышать голос твой очень хочется
J'aimerais tant entendre ta voix
Я скучаю по тебе места не найду
Je t'aime beaucoup et je suis triste sans toi
Приезжай ко мне скорей я же очень жду
Reviens vite, je t'attends avec impatience
Я скучаю по тебе в одиночестве
Je t'aime beaucoup et je suis triste sans toi
И услышать голос твой очень хочется
J'aimerais tant entendre ta voix
Я скучаю по тебе места не найду
Je t'aime beaucoup et je suis triste sans toi
Приезжай ко мне скорей я же очень жду
Reviens vite, je t'attends avec impatience





Авторы: Aleksey Bryantsev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.