Текст и перевод песни Алёна Свиридова - Пока
Пока,
пока
Goodbye,
goodbye
Уплывают
на
юг
облака
The
clouds
are
sailing
south
Пока,
пока
Goodbye,
goodbye
И
течёт
на
север
река
And
the
river
flows
north
И
мы
больше
не
связаны
And
we're
no
longer
bound
Грустить
не
обязаны
We're
not
obliged
to
be
sad
На-на-на-на-на
Na-na-na-na-na
Вот
и
всё,
шутки
в
сторону
That's
it,
jokes
aside
Нам
с
тобой
было
здорово
We
had
a
great
time
together
Только
жаль
мне,
что
поровну
It's
just
a
pity
that
you
can't
Не
разделишь
любовь
Share
the
love
equally
Ничего
не
получится
Nothing
will
come
of
it
Ни
к
чему
было
мучаться
There
was
no
point
in
suffering
И
теперь
- дело
случая
And
now
it's
a
matter
of
chance
Что
мы
свидимся
вновь
That
we'll
meet
again
Пока,
пока
Goodbye,
goodbye
Бесконечная
даль
высока
The
endless
distance
is
high
Пока,
пока
Goodbye,
goodbye
Вот
тебе
на
прощание
рука
Here's
my
hand
in
farewell
Буду
помнить
хорошее
I'll
remember
the
good
things
Что
ж
- дело
прошлое
Well,
it's
all
in
the
past
На-на-на-на-на
Na-na-na-na-na
Вот
и
всё,
шутки
в
сторону
That's
it,
jokes
aside
Нам
с
тобой
было
здорово
We
had
a
great
time
together
Только
жаль
мне,
что
поровну
It's
just
a
pity
that
you
can't
Не
разделишь
любовь
Share
the
love
equally
Ничего
не
получится
Nothing
will
come
of
it
Ни
к
чему
было
мучаться
There
was
no
point
in
suffering
И
теперь
- дело
случая
And
now
it's
a
matter
of
chance
Что
мы
свидимся
вновь
That
we'll
meet
again
Пока,
пока
Goodbye,
goodbye
Знаю
точно,
наверняка
I
know
for
sure,
for
certain
Любовь
жива
Love
is
alive
Для
меня
не
просто
слова
For
me,
it's
not
just
words
Всё
гораздо
серьезнее
It's
all
much
more
serious
Чтож
- время
позднее
Well,
it's
getting
late
На-на-на-на-на
Na-na-na-na-na
Вот
и
всё,
шутки
в
сторону
That's
it,
jokes
aside
Нам
с
тобой
было
здорово
We
had
a
great
time
together
Только
жаль
мне,
что
поровну
It's
just
a
pity
that
you
can't
Не
разделишь
любовь
Share
the
love
equally
Ничего
не
получится
Nothing
will
come
of
it
Ни
к
чему
было
мучаться
There
was
no
point
in
suffering
И
теперь
- дело
случая
And
now
it's
a
matter
of
chance
Что
мы
свидимся
вновь
That
we'll
meet
again
Вот
и
всё
That's
it
Было
здорово
It
was
great
Нам
с
тобой
With
you
Пока
Goodbye
Пока
Goodbye
Пока
Goodbye
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.